状況 類語
の検索結果 (54件 21〜 40 件を表示)
「謝罪」や「懺悔」と同じ意味を持つ英単語
…・「謝罪」の英訳を調べたら、「apology」と出ました。かなり 無知な質問だと思いますが、この単語の読み方を教えてください。(カタカナで) ・「懺悔」の英訳を和英で調べ...…
梨のつぶてという言い回し
…OOを現地調査に行かせているが、梨のつぶてだ。 とある日本人に、梨のつぶては、メールとかに返事がないとき使う言葉なので、上記のように使うのは不自然と言われましたが、上記は...…
幼馴染という言葉ついて
…幼馴染とは以下の条件でも言うのでしょうか (1)保育園が一緒だった (2)小、中、高、全て違う学校 (3)小6から同じマンションに住んでいる やはり関わりが濃くないと幼馴染ではないの...…
「よかったです」はなんと言えばいい?
…34歳の男で、コンピュータソフトの開発をしています。 文章を書いていて、「よかった」を丁寧に書こうとして、「よかったです」と書きたくなることがあります。現在の若者の間では...…
「どんだけ~」の意味を英語で言うと?
…IKKOもしくはゲイが言う「どんだけ~」の意味を外人に聞かれたのですが、なんて答えればいいのかわかりません。日本語の意味としては「どういう事!?」っていう感じだと思いますが、う...…
「寒い」と「冷たい」の使い分けの説明
…お世話になります。 英語を母国語とする人が、「水が寒い」と言ったので 「同じ『cold』でも、水の場合は『寒い』じゃなくて『冷たい』だよ」と指摘し、 「空気や気体は「寒い」、液体・...…
外国の和訳された小説を読んでいます。 その中に、比喩なのですが、「〇〇は僕の靴を重くす...
…外国の和訳された小説を読んでいます。 その中に、比喩なのですが、「〇〇は僕の靴を重くするんだ」というセリフがあります。 あなたの思うこのセリフの意味を教えてください。 このセ...…
「ひたすら」と「ひたむき」の違いについて
… 日本語を勉強中の中国人です。「ひたすら」と「ひたむき」の違いは何でしょうか。皆さんはこの二つの言葉をどのように使い分けていらっしゃいますか。 また、質問文に不自然な表...…
男性が発言の中で一人称が変わることが在るのは何故ですか?
…発言の中で 「 僕 」 「 俺 」 「 私 」 などの一人称が混在し、ちょくちょく変わるのをよく耳にします。 なぜ 「 僕 」 なら 「 僕 」 、 「 俺 」 なら 「 俺 」 、 「 私 」 なら 「 私 」 に...…
志望理由書の添削お願いします
…放射線技術学科 私が貴大学を志望した理由は、最先端の幅広い放射線技術学を学ぶことができ、また実践的かつ応用力を身につけることが出来るからです。そして将来放射線技師として...…
関西弁でしょっぱいことを「からい」と言うのは不便では?
…関西弁でしょっぱいことを「からい」と言うのは不便では? 関西では、しょっぱい味の事を「からい」と言い、 からい事も「からい」と言います。 これって、紛らわしくないですか? う...…
検索で見つからないときは質問してみよう!