ウォッチ
直訳
の検索結果 (2,207件 2121〜 2140 件を表示)
【あてがう】のニュアンスを教えていただけないでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「あてがう」のニュアンスで頭をかかえています。下記の段落の中の【あてがう】のニュアンスを教えていただけないでしょうか。 「私は苦心の末、また...…
息子へのメッセージ・・・ 英作文の添削お願いします。
…下記の文章（英文の方です）は、フォトスタジオで撮影した写真に添える、まだ赤んぼの息子へのメッセージです。 ネットの翻訳サイトや辞書の例文を参考にするなど自分なりに一生懸命...…
英語の得意な人の感覚を知りたい
…只今受験生！なのですが英語がとてもとても苦手で困っています。 文系３教科なのですが、国・社はともかく、英語はセンターの過去問で５割弱しか取れません。（合格するには８割弱必...…
감사합니다. と 감사했습니다. を使い分ける
…감사합니다. と 감사했습니다. を使い分ける基準は何かあるのですか。 過去と現在かもしれませんが、いずれにしても相手がしてくれたことに対して感謝するのですから全て過去ですよね...…
既婚者同士の微妙な付き合い方
…前回の質問で、お酒の勢いで既婚男性と軽くキスをしてしまった事を 相談した者です。 新たに悩んでいる事があり、投稿します。 既婚男性（Aさん）は、私にとって心底尊敬できる大先輩...…
モリエールの三大性格喜劇…なぜ喜劇！！？？
…これはおもしろい！と、あるウェブサイトで モリエールという人の書いた劇が薦められていたので （薄いし安いし）読んでみました。 「タルチュフ」「ドン・ジュアン」「人間ぎらい」 ...…
気持ちの整理がつかないんです。これは英語で何というのでしょうか？
…「気持ちの整理がつかないんです。」 自分にとってすごく大きな事柄が起こって(恋愛)、感情・気持ちの整理がつかないとき、英語でどう表現したらいいんでしょうか。なんだかあれこれ...…
題名に「色」が含まれた映画(邦画・洋画問わず)
…【レッド・オクトーバーを追え！】とそのパロディの【ピンク・ノーベンバーを追え！】、 【白と黒のナイフ】、【赤と黒】、【緑色の部屋】、【幸せの黄色いハンカチ】、【バラ色の選...…
「英語」が「日本語」よりも優れている点は？
…「英語」が「日本語」よりも優れている点をご存じの方、教えてください。 こんにちは。 日本人は、「英語」を話せるようになりたいと考える人が多いです。 私もその一人です。私は中学...…
I've been trying to reach you all night.
…１．I've been trying to reach you all night. I've been trying to reach you. ・実際に連絡をとろうと(何度も電話したり)したけど、連絡がとれなかった場合。 ・何度も連絡とろうとしたけど(思ったけど）...…
経験者の方、英語長文を黙読のレベルで理解するにはどうすればいいのですか？
…模試などで英語の長文を読んでも、一回読んだだけでは意味が頭に入らないときがあります。同じ文を2回、3回読むと、なぜかわかるようになるんです。試験会場で緊張していたということ...…
「インクが薄い」といいたいのですが。
…マーカーのインクが少なくなってくると、ボードに書くと字が薄くなってしまいますよね。そのようなときの英語の表現はなんといったらいいのですか。 The marker is running out of ink. であって...…
I'm finished.について
…英語の本を読んでいると、主人公がある作業(穴掘り)を終えたときに "I'm finished." と発言してました。 "終わったよ" という意味なのでしょうが、なぜ受動態なの？ "私は終わらされ...…
新小１からリトルリーグって・・・。野球が嫌いになりそうな母です。
…初めまして。今度新小１になる長男と１歳の次男の２人の息子を持つ母です。 今回、長男のリトルリーグジュニアチームへの入団のことで、毎日毎日悩み、憂鬱な日々を送っています。 ま...…
京大からの志望校変更について
…今年京大工学部に落ちて1浪している者です。（予備校には行っていません。） 今まで京大を目指して高3から今まで頑張ってきたのですが京大には到底合格しそうではありません。 現役...…
おかしな点があったらご指摘ください。
…お願いします。 その旅行は30人での団体旅行で、1週間で3つの都市を廻るものだったので、私はあまり余暇としてくつろぐ事ができませんでした。 と書こうとしたのですが、 The tour was...…
気車という表記について
…電化路線を走る列車は「電車」、非電化路線の場合は「汽車」と、今でもよく使われますが、考えてみると汽車は「蒸汽機関車」のことですから、今は一部のイベント列車を除きSLは走って...…
彼に浮気を疑われ別れを切り出されて困ってます。 私26歳、彼28歳で交際6年になります。お互...
…彼に浮気を疑われ別れを切り出されて困ってます。 私26歳、彼28歳で交際6年になります。お互いに将来は結婚しようと家族には紹介済みです。 ３ヶ月程前から職場の同僚男性と6回ほど二人...…
He seems that he is ill. はなぜダメですか？
…It seems that he is ill. と、「ほぼ同じ内容になるように書き換えなさい。」とありました。 He seems to be ill. はＯＫで、 なぜHe seems that he is ill はダメですか？ よろしくお願いします。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
