ウォッチ
相場が決まっている 例文
の検索結果 (3,810件 2381〜 2400 件を表示)
退職後も年賀状を出し続けたほうがよいでしょうか？
…今年の夏に10年以上勤務していた会社を退職しています。在職中はお世話になっていた得意先の数名の方に毎年、個人的に年賀状を出していたのですが、特にプライベートでのお付き合いは...…
医者になりたいと思っている新高校1年生です
…わたしは医者になりたいと思っています。しかし、黒瀬高校という広島県の頭のよくない学校に入学することになりました。（家の事情もあり、、、）私の成績も中学ではほとんどが3で4が...…
「～るのだった」「～たのだった」の使い分けを教えて
…台湾人に日本語の「～るのだった」と「～たのだった」の使い分けを説明したいのですが、私が良く理解できていません。 「～るのだった」と「～たのだった」について教えて下さい。 ご...…
Epidemic defect rateとは？
…現在、半導体製品場販売における基本契約書の保証に関する項目を和訳しております。 Epidemic defect rateとはどういう意味でしょうか。 よろしくお願いいたします。…
フランス語の倒置について
…下記の一文の disait mon pere の部分で主語と動詞が倒置されているのですが、どうしてここで倒置が起こっているのか今一分かりません。 ・Ma grand-mere etait trop gentille：elle montrait de la tolerance, ...…
漢文の送り仮名について
…主語に主格の助詞「ハ」をつける場合とつけない場合について、参考書には「強調の場合のみハをつける」とだけ記述されていました。 どのような場合を強調を呼ぶのでしょうか？様々な...…
応援よろしくお願いします
…スポーツ選手などがインタビューを受けた時に、よく「応援よろしくお願いします」と答えているのを耳にします。 私にはこの言葉に違和感を感じます。 そこで、この用法は、 (1)日本語...…
demandとrequireの違い
…よろしくお願いします。 demandとrequireの違いを教えて下さい。 さて、次の２つの文を提示します。 They require a prompt reply to the question. 文(1) 上の文で、requireをdemandに置き換えると、次のよ...…
give 人 物 の文で、物が抜けた場合、giveと人の間にtoは必要となりますか？ この文です(
…give 人 物 の文で、物が抜けた場合、giveと人の間にtoは必要となりますか？ この文です( 'ω' ;) Some pictures were given to me by my uncle. ↑ このtoは無くて...…
別れ話ではじめて本音が言えたのに・・・
…別れ話ではじめて本音が言えたのに・・・ お互い些細な不満や、誤差を見ないふりして溜めこんでしまい、８カ月付き合った彼に振られました。 しかし別れ話をした際に、お互いの本音...…
「It … that節」の中の時制の一致は？
…They argued it was desirable that the proposition be examined in detail before they proceeded any further. （彼らは、事を進める前に、まずは提案内容を詳しく調べることが望ましいと主張した。） 上の文は多少簡素...…
敬語：他のスタッフから聞いたことを伝える時
…メールで、他のスタッフから伝え聞いたこと、伝言で聞いたことをお客さんに伝えたい時、 どのように書けばいいのかわからず困っています。 （自分の不在時に他のスタッフが対応してく...…
「生まれてきてくれてありがとう」の英訳
…今年念願の子供がうまれました。 ちょっとかっこつけて英語で「生まれてきてくれてありがとう」というフレーズを書きたいと思いましたが、なにせ英語は全くできません。 Yahoo翻訳では...…
「食費を千円以内に【納める】」は正しい？
…「おさめる」には色々な漢字が当てられます。 「納める・治める・収める」には一部の意味では使い分けがあるようですが、不分明なものも多いように感じます。 一例として「食費を千円...…
英語: 動詞「control」の語法
…動詞「control」の語法について質問させていただきます。 例文: 制御装置は、壁に沿って動くようにロボット掃除機を制御する。 訳案: The controller controls the robot cleaner to move along the wall. 1....…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
