ウォッチ
相場が決まっている 例文
の検索結果 (3,808件 741〜 760 件を表示)
be born to とbe born into
…be born to とbe born intoの違いが分かりません。 その前にto とinto の違いも分かったないかもしれませんが。。。 ニュアンスの違いがあるだけで意味的にはほとんど同じなのでしょうか？ …
「前々回の・・・」の表し方をどなたか教えてくれませんか？
…「前々回の」は「last but one」で表す様なのですが，使い方がよく分かりません． 英語は本当に勉強不足で，情けないレベルですが，よろしくお願い致します． （日本語例文1）前々回に作...…
採用結果の催促と同時にもう一度お願い
…海外求人で応募をしましたが、もう２ヶ月何の連絡もありません。不採用の場合は大概結果連絡はないものなので殆ど諦めているのですが、求人の載っていた先方サイトにはまだ同じ求人が...…
「食い違い」を言い換えると？
…・国の考えと世論が「食い違う」 ・国の考えと世論の「食い違い」 これらを言い換えるときどのような語が適切でしょうか？ 便宜的に例文を挙げただけですので、例文にとらわれる必...…
spontaneousに「進んでする」という意味は今でもありますか
… spontaneousという単語を辞書でひくと、「ジーニアス」には先頭に、「自発的な」「進んでする」とあり、例文としてspontaneous offer to help（援助の自発的申し出）とあります。この意味ではvolu...…
Next on のイメージ、意味について
…文頭に主語として「Next on」があったのですが、この場合どうイメージして使われているのでしょうか Next on the management team agenda is a proposal to update the packaging for our breakfast cereals. 「Next on th...…
granted と granting
…granted that と granting that は同じ意味で使われるようで、「仮に～としても」と辞書にあります。これはどうしてそうなるのでしょうか？ grant は「認める」ですから、granting のほうがあってい...…
英英辞書のどちら（ロングマンかOxford）を買おうか迷っています。
…以下の２つの英英辞書のどちらを買おうか迷っています。 どちらがお勧めか、特徴などを含めて教えてください。 ■Longman Dictionary of Contemporary English. (LDOCE) 『ロングマン現代英英辞典』 ...…
提示問題で不定冠詞aで誤っている理由について（A whale is a large animal.）
…くじらは大きな動物だ。 【 】whale is a large animal. 解説の一部 すべての鯨を示しているので、aは使えません。 上記は、フルートフルイングリッシュの日替わりテストの問題です。 【 ...…
あなたみたいな人とは彼氏として付き合いたくない 主婦が告げてきた意味は？
…私は30代前半の男性です。先日、いつものメンバーで集まるテニスサークルで主婦の方から表題のような言葉を告げられました。 Q1.Aさんはどういうつもり（心理）でそのように言ってきた...…
「～でも構わない」というニュアンス英語を教えてください。
…「～でも構わない」「～でもいい」というニュアンスのある英文を教えてください。 例えば、 「君に逢えるなら、夢でも構わない（夢であろうともいい）」 If I can meet you again, ????…
～風（手作り風とか手刺繍風）の英訳
…本当は手作りではないけれど、手作りに見えるものを 「手作り風」といいますよね。 刺繍関連の文書の英訳をしているのですが、 「手刺繍風」という表現出てきます。 （実は機械です...…
「自分で」と「自ら」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。「自分で」と「自ら」の違いは何でしょうか。下記の文章で、「自ら」の使い方は自然でしょうか。自然な文章に添削していただけないでしょうか。 「即...…
einsteigen と aufsteigen
…einsteigen も aufsteigen も辞書にはどちらも（乗り物に）乗るという意味があります。 einsteigen には in den Zug einsteigen という例文があり、aufsteigen には auf das Moped aufsteigen の例文があります。 も...…
nothing that～ 、 way of holding head...？？？
…以下の文なのですが、どういう意味になりますか？ We can recognize a person by nothing that a person has a unique way of holding his head. ひとは頭を持っているという独特の形態から人間を認識することがで...…
本日はご来店いただきましてありがとうございます。
…これを間違いだとするサイトが結構あるようですが、その理由を見ると、明らかな勘違いがあるようです。 たとえば、ある質問で紹介されている以下２つのサイト。 ≪最近多い誤用敬語≫...…
こちらが振り込む際の文句・・これは正しいですか？
…教えてください。 よくこちら(自分）が振り込む際に言う文句に 「お振込みさせていただきますのでご確認下さい」と。 「お振込み」は名詞だから使い方は合っているの？ それとも・・...…
「返事がおそくなってごめんなさい」の英訳。
…英語圏に住んでいる日本人の友人が、「返事が遅くなってごめんなさい」(手紙やメールの冒頭）の意味でSorry for the late relpy.と書いてきます。私はこの表現を見たことがないので、違和感が...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
