アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

相棒 英語

の検索結果 (30件 1〜 20 件を表示)

相棒”をスペイン語でなんと言いますか?

…“相棒”のことを英語で“パートナー”ですがスペイン語ではなんといいますか?読み方も教えて下さい。…

締切

スペイン語でお店の名前つけたいのですが

…スペイン語でお店の名前つけたいのですがちょっと悩んでます。 日本語で言えば『かわいい(すてきな)相棒』みたいな感じにしたいのですが調べた限りでは、『QueLinda! Pareja』なんていい...…

解決

“同行者”を英語で言うと??

…2名で旅行に行くとします。 もう1人の人を日本語では“相方”や“同行者”または“連れ”等と表現しますが、英語では何と言うのでしょうか。…

解決

英語に訳して下さい!

…「科捜研の女とか相棒とか 刑事ドラマ系最高、大好き」を 英語に訳して下さい!…

解決

輪舞-revolutionの英語部分

…ウテナで使われていた奥井さんの輪舞なのですが、 間奏と最後の英語の歌詞はなんと言ってるのでしょうか…? 「Let's rovolution~」の後の一番最後の英語はさっぱり聞き取れないんです… ...…

解決

19歳です。最近英語に興味があります。 洋画にハマったのがきっかけです。 高校時代はあまり...

…19歳です。最近英語に興味があります。 洋画にハマったのがきっかけです。 高校時代はあまり英語の点数は良くなかったです。今からでも習得できるのでしょうか。 また、大人になって...…

締切

杉下右京のような秀才になることは可能なのか?

…こんにちは。 私は大学生で、人気刑事ドラマ「相棒」のちょっとしたファンです。 そこで私はふと思ったのですが、杉下右京のような秀才になることは可能でしょうか? まず、「杉下右京...…

解決

『ボケ』や『天然』を英語でなんて言う??

…私の性格は少々(と自分では思う、時々オオボケすることも)ボケているようで 人と会話をしててもこの天然のせいでかみあわない事もしばしばなのです。 で、そんな時に『私って天然(ボ...…

解決

どれがスラング?

…どれがスラングなのでしょうか。 男同士の呼び掛けについて教えて下さい。 最近ここのカテで「bro.」は黒人のスラングと定義付けてありましたが、実際は白人も使うかと思います。 ...…

解決

Tiger!の意味?

…在日の20代の米国人(中学校の英語副担当)が、日本人の友人に"Tiger."と呼ぶことがあります。??? (呼ばれた本人は”タイガースのファンだからじゃないの?”) 或る時、米国TV...…

解決

現在の日本語は内在的造語力を失っていますか

…幕末から明治にかけて日本は漢語を用いて新語を作り何とか西洋文明に対応してきました。ところが現在は怪しげなカタカナ語が新語となり、日本語には自分の中にある力だけでは新事態に...…

解決

やりたいことが多すぎてどれも中途半端になりませんか

…多趣味な方に質問なのですが、やりたいことが多すぎるとどれも中途半端になりませんか? 私も趣味の範囲でいろいろとやりたいのですが、やりたいことが多すぎてどれも中途半端になっ...…

解決

イスラエル系ギャング:人差し指と中指を交差する意味

…ワーナー海外ドラマ:MajorCrimeの第4話 麻薬ギャング で『ヤツとはこれだから』と言って一指しと中指をクロスしてシーンがありました。 これの意味が良く分かりません。 ネットで検索し...…

解決

ゴンゾウ、って何?

…今日からテレ朝系ではじまるドラマ「ゴンゾウ」ですが、公式サイトや番宣でゴンゾウとは警察用語で「能力や経験はあるのに働かない警官」のことだと云ってますよね。 これって、大昔...…

解決

HandBrakeで字幕がつかないまま出力されます。

…HandBrakeで字幕がつかないまま出力されます。 DVDをMPEG4にするフリーソフト『HandBrake』を使っているのですが、洋画などの場合、基本的に日本語吹き替えで楽しんでいます。 そのため、このソ...…

締切

ダークナイトライジングでネタバレ質問

…ダークナイトライジングでネタバレ質問 ラストに トーマスウェイン孤児院が ブルースの遺言で ウェイン邸がトーマスウェイン孤児院になりましたよね? それで ジョン・ブレイ...…

解決

デコトラに書かれてる○○丸 ○○姫って?

…いじってるトラック等の行灯?によく○○丸とか○○姫って書かれてるのを見かけるのですが、○○丸は男性で○○姫は女性のオーナーさんかと思ってたら○○姫のトラックでも男性が運転...…

解決

パルプフィクションのおもしろさを教えてください

…映画が好きでよく映画を見るんですが、パルプフィクションは見ていませんでした。 非常に評価が高い作品なので気になってはいたんですが… 最近ようやく借りる気になり、自宅で鑑賞し...…

締切

「夜、寝る前に読む本」のお勧め、ありませんか?

…夜寝る前に本を読むのが習慣になっています。 ベッドで1時間ほど読む為の、あなたのお勧めの本を教えてください。 長編・短編、何でもいいです。洋書(英語)でも可。 ジャンルは基本...…

解決

通訳の人って。

…ふとした疑問なのですが、 通訳の人が通訳中に、もし相手が行った単語や意味がわからなかったら、どう対処するのでしょうか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)