ウォッチ
矢口真里の火曜the night
の検索結果 (459件 41〜 60 件を表示)
110 degrees って何度のことでしょうか？
…Idaho summer sizzled on the average of 110 degrees, ... という文なのですが、どういうことなのかさっぱりわかりません。それから、この文の続きに、 ...and for the first few weeks I lay meekly on my cot from morning til...…
「what ever happened」の和訳
…映画「マリーアントワネット」でも使われていた、ストロークスの「what ever happened」の和訳を探しています。 直訳では汲みきれない意味が込められてそうな歌詞なので、意味するところが知...…
同じ意味になるように日本語訳もお願いします
…We left at eight, and we arrived there just at noon. We left at eight,() there just at noon. Because we were caught in a shower,we took shelter under a tree. ()() a shower,we took shelter under a tree. As I have never been here before, I don't know whi...…
「excited」の使い方を教えて下さい
…みなさんこんにちは。いつも解答ありがとうございます。 I was really excited about the baseball game. と言った場合、The game was really exciting.という意味になり（ニュアンスは違いますが・・）、...…
lastの単語の意味
…Where have you been for the last half hour?という文章を訳した時に、 「あなたは"最後"の30分間どこにいたのですか。」と訳してしまったのですが、 正解は「あなたは"この"30分間どこにいたのですか...…
否定の問題です。
…１ 私はいつも夜遅く帰宅するわけではありません。 I()()()come home late at night. ２ 10年後に何が起こるのかだれが分かろうか。 ()()can tell what will happen ten years from now....…
文法の間違い訂正について
…英文の間違い訂正の問題です。各文１つずつ間違いがあります。 (間違い)→(訂正)の順で、また、考えた和訳を[]に書きました。 解らない部分は??と表記しました。どの問題も自信が無い...…
面白例文（中学生レベル）教えてください
…中学生英語を指導しています。 中学生レベルでのユニークな例文や知的好奇心があおられるような例文、導入に使えるような例文、授業ネタや単語の語源などがあれば紹介してください。 ...…
ホテル予約のメール
…お世話になります。 当方英語が苦手なので、外国のホテル宛に送るメール（ＨＰの予約フォームから予約して返ってきたものに対しての返信です）とＦＡＸの英訳をお手伝いしていただけ...…
メール文末の単語の意味
…欧米の方からのメールの文末に書かれている単語で、いつも下記の２つが解りません。 (1)Nite nite…（もしかして、night？なぜ２度繰り返す？ でも夜に関係なさそうな文末にもアリ。） (2)yup...…
英語に関する質問です。 It would be of great help と言う文は正しい様ですが
…英語に関する質問です。 It would be of great help と言う文は正しい様ですが It would be of great night と言う文は間違いだそうです。 ともに of 形容詞 名詞 の形なのに、何故後者は間違い...…
「わざわざ電話ありがとう」と、どうしても言いたいのです！！！！！
…このカテの中を検索してみたのですが、 いまいちしっくりするものを得ることができずに、質問させていただきたいと思います。 彼（外人）と、一昨日電話で私が不愉快になるようなこ...…
「返事がおそくなってごめんなさい」の英訳。
…英語圏に住んでいる日本人の友人が、「返事が遅くなってごめんなさい」(手紙やメールの冒頭）の意味でSorry for the late relpy.と書いてきます。私はこの表現を見たことがないので、違和感が...…
英語： 「～のことなんだけど・・・」という表現
…日本語でよく、 「明日の予定だけど、、、」 「昨日のトラブルのことだけど、、、」 と言って、相手に前置きを入れて、本題に入ります。 英語(メールじゃなく、会話で)は全て 「About...…
第５文型SVOC（形容詞）とSVO＋M（副詞（形容詞の派生副詞））の意味やニュアンスの違い等につ...
…A senior White House official says the government is taking the issue very seriously and noted U.S. officials have been in touch with relevant allies and partners. ホワイトハウスの高官は、アメリカ政府はこの問題を非常に深刻...…
英文みてください
…１、そっちに着くのたぶん２２時ぐらいになるけどいい？ I will be ther about 10o'clock OK? （この文通じますか？） ２、遅くなってもいい？ I will late a little OK? I will be a little bit late. ...…
小説の和訳（トムソーヤ
…トムソーヤの冒険の英文を訳したのですが 日本語の意味がわかりません・・訳をしなおしてくれませんか 「トムは布団をかぶりながら最後の審判を待っていた。この異変が自分のせいだと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
