ウォッチ
米国市場
の検索結果 (10,000件 9781〜 9800 件を表示)
家のパソコンから会社のパソコンにデータを送るのは？
…多くの企業では社内情報の持ち帰りは禁止されていると思いますが、逆に、家のパソコンにある情報を社内のパソコンに持ちこむのはありなのでしょうか。 例えば、会社でパワーポイント...…
ebayで購入した衣類の関税について
…ebayで衣類を購入しまして、先日届いたのですが、配達時に関税で９６００円を請求されました。 これまで海外のお店でいろいろ購入してきたこと（少なくとも３０回以上）はありますが、...…
保安検査場での８インチタブレットと腕時計の扱いについて教えて下さい！
…シンガポール航空を利用します。 あまり、海外旅行に行かないので教えてもらいたいことがあります。 保安検査ではノートパソコンはバッグから出すようにと言われていますよね。 ８...…
黒髪の白人は何ですか？
…黒髪の白人は何ですか？ 旅行でドイツに行って気がついたのですが、 同じ白人なのに、髪が黒色で、顔つきも少し所謂コーカソイド系とは異なる 顔つきをした人が、ごく少数ですがいま...…
一人称を自分の名前に/数字の語呂合わせ って外国語でもありますか？
…ふと気になったので教えてください。 英語、中国語、フランス語… いろいろな言語についてお聞きしたいです。 どちらか片方だけでも構わないので、 どうぞ回答よろしくお願いします...…
ごみ箱を英語で言うと？
…ごみ箱を英語で何と言うのが正しい（一般的）ですか？ ごみにあたる英語がいろいろあるのでよくわかりません。 実際の体験談や言葉の成り立ちなども添えてご回答頂けるとありがたいで...…
「自由に取って食べて・・・」の英訳はこれでOK?
…教えてください。 「どうぞ、あなたの後ろの棚やテーブルの上にある菓子を自由に食べてください。」 の英訳としては Please help yourself to snacks on the cabinet or the table behind you. 1. 言葉ではな...…
海外（ニュージーランドとか）の原付事情
…日本で取得した原付免許で、海外での運転は可能でしょうか？ たいていが車社会で、自動二輪は少数派なのはわかっていますが、ＮＺの生活であれば便利かなぁ、と思ったので… 一応...…
アメリカ人から見た美人の基準とは
…先日、１７才のミスアメリカをネットニュースで見ましたが、はっきりいって美人とは思えませんでした。 ２４のキムバウアー、スパイダーマンのＭＪなど、日本人男性から見ると、とても...…
北米に赴任する際の子どもの予防接種について
…夫がアメリカ、カルフォルニア州に赴任することになり、私（妻）と2人の子ども（小２、小４）も来年4月に帯同します。 アメリカの小学校では転入時に決められた予防接種の記録提示を求...…
Amtrakのticket
…Amtrakのサイトからticketの予約をしようと試みましたが、クレジットカードの番号でエラーになります。 日本発行のクレジットカードだとエラーになるんだと思いますが。。。 （以前、他の...…
アメリカ家庭のエアコン事情
…アメリカの家は、日本にくらべて断然広そうですが、 エアコンは全室（各部屋）、完備なのでしょうか？ 購入したときから、エアコンがついていると考えても大丈夫でしょうか？ また、...…
ディズニーワールドで日本語はどれくらい使えますか？
…来週ディズニーワールドへ行きます。 初めての海外旅行で不安が一杯なのですが、特に言葉について不安がいっぱいです。 旅行パックのオプションでシンデレラ城でのランチがあるので...…
アメリカでとった運転免許を日本で使いたい
…初めまして！アメリカで学生をしているものなんですが、ひとつ疑問があります。 私は日本で運転免許を持っていなく、運転すらしたことがありません； しかしこの間、アメリカの運転...…
メールでのホテル予約とクレジットカード番号
…カナダのホテルやツアーに予約を入れるときに、クレジットカードの番号を聞かれたりしますが、 そういう情報をメールで教えても大丈夫なのでしょうか？ 番号を盗み見されて悪用される...…
国内の鶏卵は生食OK、なのに外国の生卵は危険、って本当？
…よく、外国へ行ったら鶏卵を生で食べてはいけない、という話を耳にします。アメリカ人にすき焼きをふるまったら、生卵を激しく嫌がったとか、玉子の生食を当たり前にしているのは世界...…
似た文の意味の違い
…「次の文を意味の違いがわかるように訳せ」という問題でわからないのがあったので教えてください。 I'll study if it rains tomorrow. I'll study if it will rain tomorrow. When shall I say? When will I say? W...…
現在の日本語は内在的造語力を失っていますか
…幕末から明治にかけて日本は漢語を用いて新語を作り何とか西洋文明に対応してきました。ところが現在は怪しげなカタカナ語が新語となり、日本語には自分の中にある力だけでは新事態に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
