ウォッチ
締め切らせていただきます 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
「～させていただきたく、～いたします」？
…応募書類の送付状を書いているのですが、次の文章は日本語として正しいでしょうか？ ・貴社の○○に応募させていただきたく、○○を送付いたします。 この文章で、「～させていただ...…
「私の英語で混乱させてしまってごめんなさい」を英文で
…「私の英語が上手くなくて、混乱させてしまってごめんなさい」を堅くない英語で言うとどうなるのか教えていただけますか。 I'm sorry that you are confused in my English. でもいいのかも知れま...…
英語で「私、●●（自分の名前」が説明します」は？
…英語のプレゼンテーション等で、 「私、●●（自分の名前」から説明させていただきます」 というには、どのように表現すればいいのでしょうか？ どなたか教えていただけますと大変助か...…
中学卒業レベルで読める英語童話等を探しています！
… こんにちは。（カテゴリが違っていたら申し訳ありません。） 中学２年生の息子の高校受験対策として英 語長文読解に対応、慣れさせるため英語読本を探しております。 私も中...…
自分がレジ係だとしてお会計の時「○○ドルちょうど（いただきます）」と英語で言うと、ど...
…自分がレジ係だとして（客が代金を釣り銭なく支払った）お会計の時「○○ドルちょうど（いただきます）」と英語で言うと、どうなりますか？ あと、例えば代金が5ドル50セントで、相手...…
英語の質問に回答した時､誤答と決めつけられブロックされた件について 回答についてブロッ...
…英語の質問に回答した時､誤答と決めつけられブロックされた件について 回答についてブロックされることについては質問者様のご自由で、それほど気にしません。英語についてはわかっ...…
「せーの！」「いっせーのーで/せ！」は英語で？？
…地方によって、色々言い方が違うようですが、 「せーの」「いっせーの{(ー)で/せ}」 というような掛け声に当たる英語はどう表現するのでしょうか？ 「Here we go!」「Ready,set,go!」 などは...…
「実験室」と「研究室」を英語で？
… 英語の質問ですが、専門的だと思いますので、このカテゴリーで質問させていただきます。 “laboratory”という英単語があります。手持ちの辞書を引くと、 実験室，試験所，研究室[所]...…
英語の訳がわからないというか捉え方が間違ってると嫌なので質問させていただきます。 risa is...
…英語の訳がわからないというか捉え方が間違ってると嫌なので質問させていただきます。 risa is worried and is sorry about tonight はどのように訳せばいいでしょうか？ 親と取っ組み合いの喧嘩し...…
「お仕事についてヒアリングさせていただいてよろしいでしょうか」と言うのは失礼ですか？
…日本人の先輩に 「お仕事についてヒアリングさせていただいてよろしいでしょうか」 とメールを送ったら、ヒアリングという言葉は聴取という意味が強い ため目下の者が目上の者にそう...…
困らせて・・・を英語で
…友人に対して”困らせてしまってごめんなさい”を英語でなんと言ったらいいのでしょうか。 返答に困るメールを送ってしまったので、謝りたいと思っています。 アドバイスよろしくお願...…
両親が英語を話せない子の英語教育について
…プレスクールについてとても興味があります。ぜひ通わせたい。反面、その後普通の小学校に行くなら幼児期の英語教育がどの程度継続、その子のものになるのか？経験がないのでわかりま...…
～してやってる、～させてもらっている
…(1) 「私は従兄弟の家庭教師をしてやってる」 (2) 「私は従兄弟の家庭教師をさせてもらっている」 この２文のニュアンスの違いを英語では区別しているのでしょうか。それとも同じ英訳に...…
「ご出席いただき」の英語
…御礼の英文で、「～にご出席いただきありがとうございました」という場合、出席は過去のことですが下記のどれが一番いいでしょうか？ 1. We appreciate your participation in -- 2. We appreciate your p...…
英語の手紙（ラブレター）の和訳をお願いします；
…イギリス人の彼がいて、先日英語でバースデーカードを貰いました。 直訳機にかけてみたのですが、意味がおかしくて・・・ 最近彼が忙しく、なかなか連絡もとりにくいので 早めにメー...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
