ウォッチ
翻訳サイト
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
海外の方(主にアメリカ)が発音し難いorし易い日本人の姓
…海外の方と接する機会が多くなり、(本当に本当に)簡単な言語交換をしています。そんな中、日本の「姓名」の話題が上りました。 例えば、アメリカのTVドラマ「HEROES」で読んだのですが...…
知多バスの運賃表と定期を調べたい。
…はじめまして。知多バスの定期について教えてください。 家が駅から距離がありバスを使いたいと思っています。 知多バスが通っている様なので、知多バスで検討中です。 そこで知多...…
PHPでのメール差出人名について
…PHPでのメール差出人名について PHPのmb_send_mailでメール送信プログラムを書いています。 メールは送信されるのですが、メーラーで確認すると 差出人名(送信者)がうまく表示出来ません。 ...…
出前館に登録したら、迷惑メールがひどいのですが
…お世話になります。 出前館に登録したら、すぐに出会い系サイトからの迷惑メールが届いたため、登録解除しました。 ところが既に遅く、次から次へと違う出会い系サイトからの迷惑メー...…
コード弾きの次は？？
…２年ほど前からアコースティックギターを独学で練習している者です。 ところが、ちゃんとしたところで習っていないせいか、イマイチ自分で思ってるほど上手くなりません・・・。 コー...…
配筋図の正しい描き方が知りたいです（土木）
…数ヶ月前から土木関係の会社で働き始めた者です。 私は土木の知識がほとんど無いのですが、いきなり配筋図（含・鉄筋加工表）を描くように指示がありました。 「とりあえずこれを見...…
左翼・左派の主張にダブスタが目立つのは、なぜでしょうか？
…ダブル・スタンダードの事です。 主義・主張の正否は置いておいて、 右翼・保守の言論に比べると、左翼・左派の言論にダブスタが目立つのは、なぜでしょうか？ このサイトの質問・...…
自身のスマホをリアルタイムで覗き見られている気がしてなりません。
…自身のスマホをリアルタイムで覗き見られている気がしてなりません。 現在バッファローの無線LANに繋いでスマホをしています。自宅では家族全員同じLANを繋いでいるのですが、隣室の兄...…
白ロム携帯を買った場合のドコモとしての機種変手続
…いわゆる白ロムと呼ばれる携帯をこれから通販サイトで購入予定なのですが、 その場合ドコモ内における自分の情報として、機種変更の手続きはどうのようにすれば良いのでしょうか。また...…
現金出納表の内容を別表の科目別欄に自動コピー出来ますか？
…父が自治会の会計をやっています。 そこで質問されましたが、出来るかどうか私では？なので 皆様にお願いします。 似たような質問を見ても応用出来ず困っています。 **** 出金があ...…
「拙訳」の反対の意味の言葉は何でしょうか。
… 日本語を勉強中の中国人です。自分の訳文のことを謙って言う時に「拙訳」と言うと思うのですが、他人の訳文のことを敬意を払って言う時にどのような言い方をするのでしょうか。「ご...…
なぜサッカーが世界で人気No.1スポーツなのか？
…なぜサッカーが世界で人気No.1スポーツなのか？ なぜでしょうか？ 万物の霊長としてピラミッドの頂点にたつ人類ですが、それをなしえたのはどんなロボットもかなわないほどの精巧な”手...…
イタリア語の封筒の表書き
…この春にイタリア旅行をした時、市場のおじさんにとてもお世話になりました。 帰国後、御礼の手紙を書きたくなりました。 イタリア語がわからないので手紙の本文は英語で書きましたが...…
【至急】韓国語に訳してください！
…韓国のアイドルにファンレターを書きたいのですが、 自力で訳せないので、翻訳機を使わずに訳してほしいです。 よろしくお願いしますm(__)m こんにちは！ 日本に住んでいる高校一年生の...…
タイトル忘れた90年代の漫画。気持ちによる性別変わる主人公
…1992-1995年くらいタイで読んだ漫画です (タイ人です、変な日本語ですみません)。 タイトルを知りたいです。 タイ語に翻訳した漫画だから、90年代前の漫画かもしれない。 絵は少女漫画ぽ...…
映画「コンタクト」のキメ台詞
…先日、久しぶりにＳＦ映画「コンタクト」を見ました。 やはり素晴らしい映画で、夢とロマンに溢れた一級のＳＦだと思い返した 訳ですが・・・ 劇中で３回ほど、宇宙人はいると思うか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
