いちばん失敗した人決定戦

翻訳中国語 繁体字

の検索結果 (1,239件 141〜 160 件を表示)

『マスコミ』は中国語で何と言えばいいでしょうか?

…『マスコミ』は中国語で何と言えばいいでしょうか?…

解決

なぜ日本人に対して中国語は特に難しいのか

…日本語と中国語どちら難しいのか 難しいの所がどこ? なぜ日本人に対して中国語は特に難しいのか…

解決

中国語では?

…こんにちは。 以前、「GOOD LUCK!」と言う言葉についてご質問させていただいたことがあるのですが、 中国語で言えば、どんな言葉になるんでしょうか? どうぞよろしくお願いいたします。…

解決

中国語入力のためのお勧めフリーソフトは?

…中国語の入力に今は Microsoft Pinyin IME 3.0 を使っていますが、 正直使いにくくてしかたありません。 以前使っていた中国語入力のフリーソフトウェアは使い勝手がよかったので再びインスト...…

解決

中国語で“You're beautiful”

…中国人に「中国語で“You're beautiful”って何て言うの?」と聞いたら「ニーチャンピャオリャン」と言われました。 後でグーグルで検索したら正しくは「ニーチェンピャオリャン(=你真...…

締切

中国語で”仲間”とは何と言うのか教えてください。

… 中国語が分かる方に質問致します。 中国語で友達は,朋友(パンヤオ)と言いますが, では,仲間とは,朋友以外何かありますか? できれば,読み方も教えてください。宜しくお願い...…

締切

辻さんは中国語で何と読むのでしょうか

…日本語を勉強中の中国人です。「辻」という漢字は中国語にありません。そこでふと考えたことなのですが、辻さんの苗字の中国語読みを求められた場合、どうなるのでしょうか。似た形の...…

解決

◎中国語でファーストネームは何と言いますか?

…◎中国語に詳しい方におたずねします。ファーストネームは何と言うのでしょうか??どうかお教えいただきたく思います。そして、出来ましたらその意味もお教えいただきたく思います。…

解決

太陽を外国語に翻訳すると

…こんにちわ、すごくしょーもない質問かもしれませんが どなたか、ご回答頂けるとありがたいのですが・・・ 日本語の太陽という意味を持つ外国語を使ってある店の 名前にしたいと思...…

解決

ウッカリを中国語で表現すると

…「ウッカリしていたら、忘れていた」を中国語に翻訳すると「ウッカリ」が「不注意」で表現されました。類似語ですが、もっと適切な言葉で中国語はありませんか?…

解決

中国語(単語と単語の間)

…中国語をはじめたばかりのものです。単純に中国会話の本を見ていて思ったのですが、単語と単語の間にスペースがあるようですが、複数字(漢字)があるものを一つの単語と捕らえ、スペ...…

解決

ひらがなを中国語にするには

…名前で漢字ではなくてひらがなを使う人がいますが、そういう場合どのようにして中国語に変換するのでしょうか?…

解決

「サイコメトリー」「サイコメトラー」を中国語でなんといいますか?

…趣味で書いてる小説について度々質問している者です。 (よってsakuをご存知の方は多いかと…。) 舞台が元の時代の中国なので、困ってるとこがありなんですが、 考古学者で金印や名刀を...…

解決

中国語で「ごちそうさま」

…日本で、小さな飲食店なら食事が終わって帰ろうとする時 「ごちそうさま~」と店員に声をかければ、会計する意も伝えられます (1)中国語でそんな、料理への感謝と、食べ終ったので支払...…

解決

韓国語と中国語を同時に学習している方

…私は今、韓国語と中国語を同時に学習中です。 いっとき仕事等であまり出来なかったときもありましたが、 関心は覚めず、再びこつこつやっています。 また最近は、韓国語と中国語、そ...…

解決

日本の漢字 渕 中国語では?

…日本語で 渕ふち (渕さん=人名) 中国語ではどの漢字に相当しますか? 教えてください。…

解決

この漢字、どうやって出せばいいの??読み方は?

…台湾人の友だちがいます。最近、少しでもいいから中国語を話せるようになりたいと思い、中国語を勉強しています。でも書けても読めない漢字が多いんですよね。「ニ-ハオ」の「ニ-」は...…

解決

中国語で「顔に水をかけられる」

…「すこしでも顔に水がかかるのをいやがる」はどういえばいいですか? また、日本語では「水がかかる」「水をかける」という他動詞・自動詞のつかいわけがありますが、中国語ではどう...…

解決

クラブ(club)という単語を外国語で・・・

…クラブ(club)という単語の、 完全な同義語で、 中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語などの諸外国語で教えて下さい。 clubの意味は、 ・共通の目的をもつ人...…

解決

隣人の中国人に言いたいことを中国語訳してください。

…マンションに住んでいるのですが、1Rの部屋なのに隣人の中国人は複数人で住んでいるようで、しゃべり声がうるさく、ステレオの音も 大きな音で出しています。我慢の限界というほどで...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)