ひらがなを中国語にするには

名前で漢字ではなくてひらがなを使う人がいますが、そういう場合どのようにして中国語に変換するのでしょうか？

質問者からの補足コメント

• 

  例えば、くらさんだったら倉さんにするのですか？

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2017/04/29 12:29

No.2 ベストアンサー 回答者： springside 回答日時： 2017/04/29 12:37

台湾の例ですが、「浜崎あゆみ」は、「浜崎歩」と書かれていました。

この回答へのお礼

なるほど。ありがとうございます。

お礼日時：2017/04/29 13:54

No.1 回答者： ささこう 回答日時： 2017/04/29 10:23

近い発音の字を当てるか、一般的な日本語の漢字の名前にして中国語読みするなどします。