翻訳中国語 音声
の検索結果 (280件 61〜 80 件を表示)
漢字の読み方が判らないとき、中国人の方は…
…下らない質問ですが、宜しくお願いします。 我々日本人が、漢字の読み方が判らないとき、 読み仮名という便利なものをふる事が出来ますが、 中国って漢字ばかりですよね。 読めない...…
「味を見る」 「酒を聞く」
…「味を見る」、「酒を聞く」という言葉を耳にしたことがあると思いますが、何故このように言うのでしょうか。1ヶ月ほど前私なりに調べてみて、『聞香』など例に出して「本来見る・聞...…
QQインターナショナル 友達のみつけかた
…この掲示板のお勧めでQQインターナショナルを使用したいと思うのですが、 http://group.imqq.com/shanghai/ 日本語を勉強したがっている中国人をみつけるのにはどのようにすればいいのでしょうか...…
win10のcortanaが無反応になりました。
…cortanaは初めは質問にも答えが返っていましたが、急に無反応になりました。 設定の位置情報ではcortanaは一応オンですがグレーの色です。他のはブルーのオンです。 スタートボタンからのc...…
発音記号は世界標準なのか?
…英語の発音記号について質問です。 ひとつは発音記号というものが英語に限らず 英語やその他の言語の学習に使われるような 標準的なものなのかどうかということです。 そもそもどの...…
読解力の強化にリスニング力は必要か?
…現在、翻訳の勉強をしているのですが、いまいち読解力に自信がありません。 それでお聞きしたいのですが、読解力を鍛えるのに、リスニングの能力は必要なのでしょうか? 確かに、リ...…
機種依存文字、m2(平方メートル)の表現に関して。
…音声ブラウザ上における、m2(平方メートル)の表現で悩んでいます。 現在は以下のように表現しています。 100m² この表現で、Opera,Firefoxなどは問題ないのですが、 音声ブラウザで...…
日本語字幕と吹き替え字幕
…初めまして!お聞きしたいことがあります(><) 最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た...…
日本語はどう聞こえる?
…日本人には例えば中国語は(活字にすると感じが出ないんだけど)「ターィエー、プーチンツァー、リャオトンカンツー」韓国「ヨボゲン、チャンクルン、イッソルイスハムニダ」ドイツ「...…
フランス語で綺麗な発音や意味の言葉を探しています!
…幾つかの単語や文章をフランス語に訳したいのですが、翻訳サイトなどを使ってもこれだ!といったものが見つからず大変困っております。 ・堕天使 ・堕天使の歌 ・白猫 ・白兎 ・黒き十...…
洋画・海外ドラマの日本語吹き替えが不自然になってしまう理由
…洋画や海外ドラマの日本語吹き替えを見ると、言い回しや口調、声色が独特で、邦画や日本ドラマの俳優の話し方とは明らかに違い、映像を見なくても音声だけで吹き替え版だとわかります...…
別の人に電話を替わるときの表現
… 例えば、同じ部屋にいる鈴木さんという同僚(もしくは上司)に電話がかかってきて、その人に「電話を替わる」というのは、英語では何というのでしょうか。試しに翻訳サイトで、 「...…
ハイロイン DVDについて
…こんにちは。 ハイロインというDVDを買おうと思っています。 (↓) https://item.rakuten.co.jp/taiwan/addicted_dvd_2/ このDVDについて質問があります。 (1)俳優の吹き替えがないかどうか(吹き替えが...…
ラテン語に一番近いのは?
…文法的,語彙的,音声的にみてラテン語に一番近いのはどの言語でしょうか. 私としては古代ローマ以来の歴史的にみてイタリア語かなと考えています. 上記3点(文法・・)によってそ...…
韓国語リスニングを強化できるサイト
…韓国のサイトでハングルリスニングを強化できるサイトというのをご存知の方いるでしょうか? 日本語対訳つきのニュースサイトというのは向うで結構見つけ、リーディングをブラッシュ...…
外国語を聞いて何語かを判断するには?
… 今日電車の中で外国人の会話を聞いていて「話し掛けようか」と思ったのですが,何語を話しているのかさっぱりわかりませんでした。 たぶん会話の中で「ル……」と言っていたの...…
英語が書けない、読めないのに話せる
…英語が書けない、読めないのに話せる人はいますか。 アジアの人達でいるききます。 こういう人達はどうやって話せるようになったのでしょうか。 いわゆる、「赤ん坊が覚えるように」で...…
検索で見つからないときは質問してみよう!