ウォッチ
翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 561〜 580 件を表示)
韓国語の翻訳をお願い致します。
…絵本のようになっているカードのメッセージなのですが、 日本語のしたに韓国語を入れたいので宜しくお願い致します。 がんばったあなたに 今年も本当にお疲れさま この一年もよく頑張...…
海外サイトでまとめて発送を依頼したい
…アメリカのネット通販でまとめて発送を依頼したいのですが、どのように依頼するのが良いでしょうか。 以前に同じサイトを利用した際に、バックオーダー分を別に送られたことがあり、...…
英語版の健康チェックシートを作りたいのですが…
…英語版の健康チェックシートを作成したいのですが、勝手が分からずこまっています。「次の質問でAかBにマルを付けてください」、とか「腹痛が多い」とか、箇条書きの形式の英語の書き...…
Will you・Won't you・Would you の違い
…どう違ってどういう風に使い分けるのでしょうか？ 1 Will you pass me the salt? 2 Won't you pass me the salt? 3 Would you pass me the salt? 4 Pass me the salt, will you? 5 Pass me the salt, won't you? 6 Pass me the salt, would ...…
Ｓｈａｌｌ Ｗｅ Ｄａｎｃｅ のニュアンス
…踊りましょうとか、ダンスをしませんか？のような翻訳になると思いますが、 Ｓｈａｌｌ Ｗｅ Ｄａｎｃｅという言葉のニュアンスを教えてください。 中学生の時、シャル・ウィ～とレ...…
法律に詳しい方、ご回答いただけると幸いです。 状況: 既に倒産している会社の電化製品の修...
…法律に詳しい方、ご回答いただけると幸いです。 状況: 既に倒産している会社の電化製品の修理をしてもらう必要があり、 倒産した会社のサイト上で記載している正規の修理業者へ見積依...…
振込依頼書をもらっていますが，ネットバンキングから振込みしたいと思いま
…振込依頼書をもらっていますが，ネットバンキングから振込みしたいと思います。 学費を振り込みます。 銀行窓口へ行く時間がないのでネットバンキングから振り込みたいと考えています...…
中国名を調べています
…日本のドラマの中国名（中文名称）を調べているのですが、一覧でまとめている対応表など、どこかにないでしょうか？ 日本のアニメの中国名の一覧は見つける事ができました。 日本の...…
韓国語の意味を教えてください
…팬아트 로컬저장이나 폰또는pc배경으로 사용하셔도 좋아요... 공개된 에센에스같은곳에서 리포스트 도용 트레등등만하지마시기.프사는 뎸주시고 원본은 따로 드리지않아요...픽시브에 확인해...…
Googleの自動翻訳の削除の仕方を教えてください!!!
…色々やってみましたがどうしても削除ができません＞＜ 同じような質問がないかも探してみましたが見当たりません 何処を開いても http://translate.google.com/ｘｘｘｘｘから始まるURL...…
韓国語について教えてください。 最近、韓国語を勉強し始めたばかりです。 2천엔이면 중학생...
…韓国語について教えてください。 最近、韓国語を勉強し始めたばかりです。 2천엔이면 중학생인가...저는 친척이 만지 안아서 마니받은적은 읍는거 가타염 Seol lal 하고 Seolal하고 같은지 모르...…
未婚で2年前に出産しました。弁護士に依頼し任意認知はしているものの養育費の交渉を行なっ...
…未婚で2年前に出産しました。弁護士に依頼し任意認知はしているものの養育費の交渉を行なって半年経ちますが未だ解決しないのと相場の半額以下で決まるな気がしています。2人目を産ん...…
海外ホテルのコンシェルジュへの英文依頼の仕方
…来月クロアチアに行く予定です。 ザグレブのリージェンシーホテルに2泊する予定ですが、なか日にプリトヴィツェ国立公園へ 日帰りで行きたいと思います。 その際に、ホテルのコンシェ...…
日本語から韓国語への翻訳をお願いします。
…韓国語に翻訳お願いします。 翻訳機で訳したものではなく、自然に韓国の方に伝わるような文がいいです。 K-POPアイドルにメッセージを送りたいのですが、韓国語がわからず困っています...…
寄せ書きのお願いを保護者に依頼する文例
…娘の通っている幼稚園で役員をしています。 ３月の卒園で２名だけ別の小学校へ行く子供さんがいて、色紙に寄せ書きをしてプレゼントしたいと思っています。そこで保護者の方へ寄せ書...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
