ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 3161〜 3180 件を表示)
人間を信じることができません。人をどうしても敵だと思ってしまいます。 何故なら人によっ...
…人間を信じることができません。人をどうしても敵だと思ってしまいます。 何故なら人によって優劣がある以上、優れた人は自分より劣る人を下に見ることがあると思うからです。 優劣で...…
小学校1年生の先生とか、幼稚園の先生とか子供に分かりやすく説明するために、簡単な言葉を...
…小学校1年生の先生とか、幼稚園の先生とか子供に分かりやすく説明するために、簡単な言葉を使うの大変じゃない？先生って頭いいから、語彙力豊富だと思うから。 要は幼い子供に語彙力...…
７月５日の週
…「７月５日の週にアメリカに行きます。」と言うのを英語にするとき、I'm going to go to the U.S. on the week of July 5. と言う翻訳であっていますでしょうか？また、on the week of をin the week of と言った...…
単位修得見込証明書は英語で何と言う?
…大学の「単位修得見込証明書」は英語で何と言うのでしょうか？ 明日までに翻訳したものを大使館に提出しなければならず、困っています！ 単位修得証明書は「transcript of credit」などと...…
【自宅の見取り図】は英語で何と言うのでしょうか？
…【自宅の見取り図】は英語で何と言うのでしょうか？ また、【これらのアルファべットの文字が書かれた面が、このカードのオモテです。】（オモテはアルファベットが書かれていて、ウ...…
フランス語ではどの様に言うのでしょう？
…英語で「 One for ALL , All for One」という言葉がありますが、 （一人はみんなのために、みんなは一人のために） フランス語でも言い方がありますか？ 機械翻訳で「 Un pour tous, tous pour un」と...…
和訳をお願いします：コンピュータネットワーク関係
…自分で訳したり、翻訳ソフトを使っても、良く意味が判りません。 どなたか和訳して下さい。 あるネットワーク管理ツールの資格試験の練習問題です。 ＜質問＞ When an "important nodes" fi...…
初めての海外ツアー添乗員付き旅行をしようとおもいます精密な通訳機はどれがいいですか
…どれがいいですか ポケトークが有名ですが精密ではないとか悪い評判ききます 外国語が全く話せないので怖いです なにかいい通訳機教えて下さい また日本から現地のわたしに電話があ...…
大学事務志望動機！添削お願いします。
…大学事務志望動機！添削お願いします。 大学事務の履歴書に書く志望動機です。 事務未経験で営業１年経験しています。（現在求職中） 私は、事務職という組織を縁の下で支えている仕...…
第一金曜日を英語でなんていうのでしょうか？
…週代わりのプログラムの説明で 第１金曜日は、Ａ 第２金曜日は、Ｂ 第３金曜日は、Ｃ 第４金曜日は、Ｄ と英語で説明したいのですが なんと言えばいいのでしょうか？ よろしくお願...…
各球団ファンの呼び方ってありますか？
…中日の監督がいら立ちからファンに切れたという記事を読みました。その記事に中日ファンの事を竜党と書いていました。初めて聞きました。（有名なのかもしれませんが、プロ野球ファン...…
Bluestacksの再インストールが出来ない
…Bluestacksを、フリーソフトのPCソフトを完全アンインストールするソフトを使って アンインストール後に再インストールしようとすると、A later version of BlueStacks App Player is alreary installed.Setup w...…
任天堂switch用のゲームキューブアダプター買ったんですが...
…Amazonで約一か月前に任天堂switch用にとコントローラーアダプターを購入あまりにも説明文と違って出品者に返金要求したんですが全く話も通じなく本日１月8日に届いたんですが...出荷先が中...…
googleで画像検索ができない
…今までは、 右クリック→googleで画像を検索（ｓ）で その画像に関連するものが検索できていたのですが、 今は、検索しても、 400. That’s an error. Your client has issued a malformed or illegal reque...…
ベトナム語でメリークリスマスはgiáng sinh vui vẻと書くそうですが、どのように発音すれ
…ベトナム語でメリークリスマスはgiáng sinh vui vẻと書くそうですが、どのように発音すれば良いですか？ギャングスンブイベーと書いてあるサイトやgiáng sinhをザンシンと発音すると書いてあ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
