ウォッチ
翻訳完了項目
の検索結果 (10,000件 321〜 340 件を表示)
場の量子論での正規化と正則化はどう違うのでしょうか？英語ではnormalization, regul
…場の量子論での正規化と正則化はどう違うのでしょうか？英語ではnormalization, regularizationというものです。Google翻訳だと場合によってどちらの用語にも訳されるので。 あと似たようなので...…
EXCELで特定項目がある行にフラグを立てる
…EXCEL2010です。 添付図のようなサンプルの表（上）があります。 項目２-A、B、Cのいずれかに「いちご」が含まれる行に対してフラグを追加したいと思います。 表（下）のように「項目1フラ...…
中国向けの出版物の著作権表示（Copyright）は中国語に翻訳する必要があるか？
…中国向けの出版物の著作権表示（Copyright © 2008 会社名）について、copyrightsや会社名などは中国語に翻訳する必要がありますでしょうか？ それても全世界共通で英語のままcopyrightでいい...…
「30日までに決済が完了している方が対象」の場合 30日中に支払いをしても大丈夫だと思います...
…「30日までに決済が完了している方が対象」の場合 30日中に支払いをしても大丈夫だと思いますか？…
土曜にpaypalで買い物をして、支払いが完了したというメールはきましたが、クレジットカード...
…土曜にpaypalで買い物をして、支払いが完了したというメールはきましたが、クレジットカードに反映されていません、数日かかるものですか？…
ACCESS で 項目名を出力せずにエクスポートしたい
…いつもありがとうございます。 今回、ACCESSのテーブルをCSV形式でエクスポートする事を試みているのですが、出力されたCSVファイルの先頭行に項目名がくっついてしまいます。 この先頭行...…
DVD－RWのフォーマットが完了しない
…DVD－RWのフォーマットが完了しません。誰か対処法を教えて下さい。 私が使っているのはVISTAですが、空き容量が無くなってきたので、写真をDVDに落し削除しようと思い、DVDをフォーマット...…
エクセルのグラフ作成の項目軸についての質問です。
…エクセルのグラフ作成の項目軸についての質問です。 100％横棒グラフの項目軸に2列を指定しているのですが、一つ目の列が地区が10個、 もう一つの列がそれに対しての回答はい、いいえ...…
キャッシュフローの間接法で調整不要の項目について★
…キャッシュフロー計算書の問題を 間接法で解く場合、損益項目の調整をしますが、調整不要の項目もありますよね。 今解いていた問題で、営業外収益に仕入割引、営業外費用には売上割引...…
エクセル １＝みかん、２＝りんごと２０項目ある場合
…初心者です。あきれないで教えて下さいませ。 タイトルにも書きましたが、２０項目あるものを数字を入れると自動的に項目名になる方法を教えて下さい。 その後、ビボットを使って集計...…
中国語に翻訳して頂けませんでしょうか～披露宴での挨拶について～
…以前の職場で親しくしてもらった中国人の女の子に 結婚披露宴に招待してもらいました。 当日、彼女のご両親にお祝いのご挨拶と 初めてお目にかかるため自己紹介を中国語でしたいと ...…
BIOSにメモリリマップの項目がない
…メモリ4Gつけて32bitのwindowsXPから64bitのwindows7にアップグレードしたのですが 64bit版なのにメモリが3Gまでしか認識しなかった 調べてみるとBIOSの設定でmemory remapというのを有効にするとちゃ...…
グラフの項目軸の表示が表の表示と違う（エクセル２００２）
… 日付別売上額をグラフにしたいと思っています。 項目名を日付にしたく、表には「１４、１５、１６、１７、１８」という数値が入っています。が、これを選択してグラフにしても、...…
２つのEXCEL(CSV)ファイルのマッチング（照合）と情報の付加方法をお教えください
…以下のような２つのCSVファイル（ＡとＢ）があるのですが、 ファイル内のある項目（科目）をマッチングさせて、一方のファイルに情報（検索コード）を付加したいです。 具体的には、次...…
access追加クエリーでform入力項目値をセットする方法
…Access2002で、システムを構築中です。 いろいろ調べたのですが、初歩的過ぎるのは、意味が理解できてないのか、まったく判らなかったので、教えてください。 ＦＯＲＭから、年4桁をコ...…
ACCESS クエリの抽出項目をEXCELから
…Access2000のクエリの抽出項目をExcel2013の内容を抽出項目として指定するにはどうすればよいでしょうか。 Excelには、 佐藤 田中 鈴木 ......... のように縦に名前が最大18名分入っています。 こ...…
まどかマギカ 海外版での翻訳
…魔法少女まどかマギカの中でのセリフ 「この国では、成長途中の女性のことを、少女って呼ぶんだろう？」 「だったら、やがて魔女になる君たちのことは、魔法少女と呼ぶべきだよね」 ...…
現在進行形で完了的意味合いを出せる条件と理由について（be coming back）
…Thelma and Shawn are coming back from a very long presentation. テルマとショーンは職場で長時間のプレゼンを聞いて、戻ってきたところです。 (Thelma and Shawn have just returned from a long presentation at work.) 出...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
