ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 9801〜 9820 件を表示)
海外の製品を購入することについて教えて下さい
…ヨーロッパの家電(空気清浄機)が欲しいのですが、日本に代理店がありません。 ただ、ホームページがあるので日本語で購入はできるのですが、やりとりは翻訳しながらなので心配もありま...…
英語の先生への手紙を書いたのですが、綴りや文章大丈夫でしょうか？(英語苦手です。) 直し...
…英語の先生への手紙を書いたのですが、綴りや文章大丈夫でしょうか？(英語苦手です。) 直したらいいところなどあれば教えてください。 字 汚くてすみません。 〇〇先生へ 私達に英語を...…
音楽CDから取り込んだ音楽を編集（カット）してCD-Rに焼きたい
…音楽ＣＤをWindowsMediaPlayerで取り込みました。 音楽ＣＤをＰＣに取り込み、曲の中から不要な部分をカットして、 最終的に好きな部分だけに編集された曲をＣＤ－Ｒに焼きたいです。 過...…
「心に残る一節」を英語では？
…自分が読んだ小説の文章を抜粋して紹介する際に‘今年読んだ本で心に残った一節’という文章を英語ではどう表現すればいいでしょうか？ ‘感動した一文’‘好きな言葉’などの意味で...…
【英語】dedicate と devote の違いは？
…捧げるという意味の単語で、 dedicate と devote がありますが、どのように使い分けされているのでしょうか？二つの違いが良くわかりません。 どなたか教えてください。 よろしくお願い...…
オーストラリアから日本に帰国する時の①航空券と②荷物と③預金の問題
…来年の３月にオーストラリアから日本に帰国するのですが、その時の航空券は今の内からジェットスターのサイトに登録して安いのを買うべきだと知人に言われました。ただ、どこからどの...…
エクセル(EXCEL)で、データを３行置きに使ってグラフを書きたい
…1/30秒ごとに取った時系列のデータを使って グラフを書こうとしています。しかし、データが大きすぎて 手持ちのグラフソフトで上手く扱えません。 このため、エクセルを使ってデータ...…
山とか海とか湖とか川とか丘
…英語で、山と湖の呼称は‘Mt.’や‘Lake’が前について、海と川と丘は‘sea'や‘river’や‘hill’が後ろにつくのは何故でしょうか？何か理由があるとしたら教えてください。…
ネパール人のからのアピール。断るべき？
… こんにちは。 私は現在女子大学生です。恋人や好きな人はいません。 将来海外旅行に行きたいと考えており、最近言語の相互学習サイトで実用的な英語を学び始めました。そこで日...…
デカルトの方法序説を買ったのですが意味不明です。もっと、読みやすい本を教えてください
…デカルトの、方法序説という本を、4年前に買って、半年に一回くらい読んでは見るのですが、正直、デカルトさんが、何を感じ、何を言いたのか全く分かりません。 因みに、大学では、理...…
snsの副業募集からテレグラムで海外アクセンチュアの社員がPDF文書和訳の仕事依頼はあり得ま...
…snsの副業募集からテレグラムで海外アクセンチュアの社員がPDF文書和訳の仕事依頼はあり得ますか? 終わるとプロジェクトは成功したから最初は100〜18000円から$2000のお金の報酬が振り込まれ...…
韓国語のネットスラングおしえてください
…昔知人の韓国人に「韓国語ってよくニダニダいうけどニダってどんな意味？」って聞いたことがあって、回答としては「日本語もデスマスいう、それと同じ意味」って言われて、なるほど～...…
エヴァンゲリオンの「逃げちゃダメだ」の意味
…最近、エヴァンゲリオンの碇シンジがいう、「逃げちゃダメだ」の意味ってどういう意味なんだろう？とふと、思います。哲学的に、自分から逃げちゃダメ、という意味なのだとは思うので...…
高年齢・高卒・無資格の日本人妻のアメリカ移住について
…私、日本人４９歳。主人、アメリカ人（ミシシッピー州出身）４９歳 主人と日本で結婚して、１０年が経ちました。 日本語もほとんど出来ず、文化や習慣も違う日本での生活が限界にきて...…
英語の地名につく-leyや-buryなど
…英語の地名につく-leyや-buryなど 英語の地名につく、意味を持つ接尾語、接頭語をありったけ教えていただきたいです。 ley=meadow ton=town ham=homestead ford=ford みたいに、厳密でなくても照合でき...…
韓国人って優しい人多くないですか？ 韓国旅行に行った際、日本語で客寄せしたり接客してく...
…韓国人って優しい人多くないですか？ 韓国旅行に行った際、日本語で客寄せしたり接客してくれたりするし、ホテルでは日本人に対してもサービスがとても良く、日本人に合ったサービスを...…
英語のお菓子レシピがほしいです！
…絵に描けいて様になるような 英語で書かれたレシピが欲しいのです。 クッキーやマフィンなどで結構です。 どなたか英語で書かれたお菓子レシピのサイトを 知りませんか? お願いしま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
