ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 9801〜 9820 件を表示)
printf("文字列\n")が円マークなんです！！斜線がでない！！
…うちのノートパソコン（ＩＢＭ）ＯＳはTurbolinux Personalと、デスクトップ（ＮＥＣ）ＯＳはWindows2000でＣ言語のプログラミングをすると文字が変なんです。 printf("文字列\n"); と改行のエス...…
ワード文書の画面表示の方向を変える方法
…A4で印刷の向きは縦で、A4を横につかって日本語が縦書に入力されている文書をもらいました。印刷すれば普通に読むことができますが、表示すると、画面上では日本語が水平方向に縦になっ...…
ブロードキャストとTCP/IP通信
…TCP/IP通信すなわちパケット通信するためにはMACアドレスが必要で、そのためにはARPを行い、ブロードキャストを送信すると考えています。 そこで、最初の段階であるブロードキャストはTCP/I...…
英語willについて②
…先程もwillについて質問したのですが、こちらも教えて下さい。 「私はあなたの事を忘れません」を英語にする場合、「I will not forget about you.」と「I do not forget about you.」の2つはどのようなニ...…
マイナーな外国語を覚えるならどこの言葉がオススメですか？
…マイナーな外国語を覚えるならどこの言葉がオススメですか？ 覚えやすいとか、面白いとか、意外性があるとか、深いとか、良い言葉がある、良い文化が理解できるといった趣旨でお願い...…
スタディ・タウンの長文読解教材スーパーSIMについて
…スタディ・タウンの高校生向け英語長文読解教材「スーパーSIM」は本当に効果ありますか？買うかどうか迷っています。 http://hi.studytown.jp/juken/super-sim ＊SIM式リスニング教材「スーパーエ...…
「5/19～5/20まで」を英語にしたいです
…初歩的な質問ですみません。 「5/19～5/20まで」を英語にするとどうなるのでしょうか？ from May 19th to 20th from 19th to 20th on May とかでしょうか？ よろしくお願い致します。…
「you too」「me too」の使い方の違いが分かりません。
…私は海外のドラマが好きでよく見るのですが、以前から 気になっていたことがあります。 you too の使い方なのですが、例えば初対面の人に会った後、 別れ際に一方が 「I was glad to meet you...…
百科事典を捨てたい
…「1970年版 平凡社 世界大百科事典 全24巻」というのが家にあります。 子どもが大きくなるにしたがって物が増えたので これを処分したいと考えています。 「買った時は高かったん...…
仏教の「飛天」を英語にすると？
…仏教の「飛天」をどう訳せば良いか悩んでいます。 天使（angel)や天女（a heavenly maiden）では、いまひとつ合わない感じがします。 メジャーな訳し方や、衣で飛ぶ「飛天」の様子が少しでも伝...…
「もうじき」はどういう意味でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「もうじき」はどういう意味でしょうか。なぜ辞書に載っていないのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えて...…
いい感じだね！ を英語に
…外国人のお友達がメールの文章の中で 私がおしえた日本語をつかっていました 使い方もあっていたので 軽く あ、いい感じだね(だよ) とちょこっといいたいのですが いい言い方はないでし...…
味わう を受身の形にする場合？？
…コカコーラは味わいられている。 Coca-cola is enjoyed [味わう]を使って、受身の形にしたいのですがどうもうまく 日本語が作れません。 誰かお願い致します。…
ですね。とですよ。の違いの説明
…おはようございます。 皆さんに教えていただきたく投稿しました。 ロシアの方の日本語添削をしているのですが、私が ロシアの方の文章を添削したあとに、・・・・のほうがより自然な...…
あなたはそこにいるだけでいいんだよ
…「あなたはそこにいるだけでいいんだよ」の英訳が All you have to do is to stay there. で答えになっていたのですが、これの主語と補語が逆になって To stay there is all you have to do. では間違いでし...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
