「心に残る一節」を英語では？

自分が読んだ小説の文章を抜粋して紹介する際に‘今年読んだ本で心に残った一節’という文章を英語ではどう表現すればいいでしょうか？
‘感動した一文’‘好きな言葉’などの意味でもよいです。

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2002/12/15 19:33

most impressive phrase

これだとＭＩＰになります。ＭＶＰになるのも考えてみましたが、思いつきませんでした。(意味なし(^_^;)

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

お礼日時：2002/12/16 15:44

No.4 回答者： noname#5574 回答日時： 2002/12/16 13:21

The most memorable phrase that deeply struck my heart in all the books I read this year.

友達のネイティブから聞いたよ。

この回答へのお礼

わざわざお友達から聞いていただき、どうもありがとうございました。

お礼日時：2002/12/16 15:45

No.2 回答者： coco1 回答日時： 2002/12/15 18:42

'remembrance phrases'はいかがでしょうか。

この回答へのお礼

参考になりました。どうもありがとうございました。

お礼日時：2002/12/16 15:43

No.1 回答者： noname#11476 回答日時： 2002/12/15 17:19

お急ぎのようなので、

好きな言葉(一節)は、"Favourite Quote"です。

この回答へのお礼

早速のご回答どうもありがとうございました。

お礼日時：2002/12/16 15:42