ウォッチ
翻訳日本語から英語に
の検索結果 (10,000件 1001〜 1020 件を表示)
シェイクスピアのジョン王を日本語で読みたいです。無料でダウンロードできる場所はありま...
…シェイクスピアのジョン王を日本語で読みたいです。無料でダウンロードできる場所はありますか？ 物語でも台本でも大丈夫です。 英語だといつも簡単に見つけることができるのですが、...…
日本で使うローマ字のことを 外国人の方に説明するには？
…今、アメリカに留学中なのですが、友人にたまたま見せたファイル（ハローキティなどの）に ローマ字で日本語が書かれていて、「これ日本語なの？」と聞かれ、日本語だ と答えたら「...…
ララ・ファビアンの曲の日本語訳、ありませんか。
…ララ・ファビアンの「ジュ・テーム・アンコール（"Je t'aime encore"）」の日本語訳、どこかにありませんでしょうか。 ＊ララ・ファビアンの「ジュ・テーム（"Je t'aime"）」とは違います。…
イギリス英語とアメリカ英語、習うならどちら？
…英会話を習いたいと思い、英会話教室に通おうと思っています。 英会話を習おうと思ったのは、単純に「英語が話せるようになりたい」と思っただけであり、ビジネス関係の理由はありま...…
英語で「長くても」と言うには？
…例えば「長くてもココでは再来月までしか働けない」という文において、英語で「長くても」と言うには、“I can work here until the month after next at longest”と最後に“at the longest”を付けるだけで...…
大卒で日本語しか話せない人
…例えば中国語や欧米諸国の言語を話せるなら兎も角、 四年制大学を出ていて日本語以外離せないクソ雑魚共って大学４年間何をしていたんですか？ 英語すらできないくせに就職が決まらな...…
ロケールに対応するストリングテーブルの参照について
…こんにちは。初歩的な質問かもしれませんが、お分かりの方は是非ご教授願います。以前にもロケールとストリングテーブルについてのＱＡがNo.445463でされていますが、こちらで出された回...…
どうして受け身の形が尊敬になるのでしょうか
…れる、られるのことなのですが、ただ自動詞でも同じような形なので理解が根本から誤っているのかもしれません。たとえば、来られるという言い方は英語では存在しませんね。日本語では...…
英会話CDで、英語と和訳が交互に流れるものを探しています（初級から中級レベル）
…レベルは初級から中級レベルではないかと思います。 5年も前に受けたTOEICは、330くらいでした。 それからは語学の勉強はしていないので、レベルが下がったか、変わらない程度だと思いま...…
日本人は、英語を話せる人を…すごい、カッコいい！外国では？
…日本人はよく、日本語以外に、英語(外国語)を話せる人に出くわすと… 「すごい、カッコいい、羨ましい」といった感情を表しますが、 外国人でも、母国語以外の言語を話せる人に対し...…
英語と比較しながらフランス語を勉強できる本
…ご覧頂いてありがとうございます。 独学でフランス語の勉強をしたいと思っています。 あくまで、語学勉強は私にとっては趣味の一環、という感じなのですが、 一番の動機としては、 【...…
得意ではないを英語で言うと…
…こんにちは。 日本語で "私は辛い食べ物が得意ではない" "私は人と話す事が得意ではない" などという場合、 私の感覚では "100％嫌い"というわけではないが "そんなに沢山の量...…
英語字幕の入った英語放送
…カナダや米国などでは英語字幕の入った英語音声の放送がみられるようですが、日本でそういった放送が見られる方法があればお教えください、スカパーやインターネットテレビなどの有料...…
「やってやれないことはない」の英語訳は？
…「やってやれないことはない」は英語で言うとどうなるのでしょうか？ そもそも日本語の意味がはっきりしません。「何事もやってみろ(Just do it)(Try what you want to do)」ということなのか「自...…
conscienceの意味を語源から説明願います
…お世話になっています。 英語conscienceの意味を辞書で引くと、「良心、道徳、善悪」のような意味がみられます。 語源をしらべてみると、 ［ラテン語「(秘密などを)分かち合うこと」(CON‐...…
知人に電話したら英語の応答・・・留守電？故障？
…ある知人の家に電話すると、英語の応答がかえってくるんですが・・ 機械の声で英語だったので内容は不明ですが、応答後、「ピー」と音が鳴り出したので、たぶん留守番電話っぽい感じ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
