ウォッチ
良い旅を 英語 スラング
の検索結果 (313件 81〜 100 件を表示)
英語で日本語の語尾(男性口調・女性口調）を表現するにはどうしたらいいのでしょうか。
…日本語にはたくさんの語尾表現があると思います。私たちは語尾から話し手の性別や年齢、個性をつかみとることが出来ます。 例えば「自分の本」であることを述べるだけでも、 ・これは...…
白人を差別する用語。
…ふと疑問に思ったんですが、英語には、「ニグロ」や「ニガー」のように、黒人（ニグロ＝サクソン）の方々を侮辱的に表す言葉がありますよね？ このように、白人を侮辱的に表す言葉は...…
英語で「っていうか」ってどういえばいいでしょう？
…外国人と話す機会は多いのですが全然他の人のように流暢に話す事が出来ません。特に日本語の「ていうか」にあたる表現が分からず不便しています。英語を話される方はどんな言葉で置き...…
【英語】I'm notをImn'tの短縮系に出来ないのはなぜですか？ アムントと発音出来ないのでし
…【英語】I'm notをImn'tの短縮系に出来ないのはなぜですか？ アムントと発音出来ないのでしょうか？ アイムノットが限界の略になるのでしょうか？ Imn't hungry.とは書いてはいけないのでしょ...…
英語圏の方が比喩的に使う "バッグスバニー"(アニメのウサギのキャラクター) という言葉は差...
…英語圏の方が比喩的に使う "バッグスバニー"(アニメのウサギのキャラクター) という言葉は差別用語でしょうか？ もしくは軽蔑の意味が込められてるでしょうか？ 黒人の方を軽蔑の意味を...…
スルーする とはどういう意味ですか
…スルーしてください、などと書いている人がいます。 国語辞典には載っていませんでした。 英語の through には動詞としての意味はないようでした。 それが なぜ「スルーする」と...…
「寄り道」の多言語翻訳
…来年の春に、barをopenすることが決まり店名を考えています 日本語の意味で、寄り道、立ち寄る、という意味合いで店名を考えているのですが 英語などメジャーな言語の訳はある程度調べ...…
awsomeって・・使う？
…英会話を習っています。 この前コンサートにいって、すごいよかったので 先生に感想を伝えるのに awsomeって単語があったな。。。とおもっていたのですが、辞書等で調べると出てきませ...…
日本では「イク」、英語では[come]・・・
…性行為のクライマックスの表現で、タイトルのような違いはよく指摘されますが、香港映画などはポルノが少ないのか知りません。 廣東語に詳しい方、何と言うのか漢字と読み仮名で教え...…
流行語、「ちょっと引く」に適切な英語は？
…何か予期せぬ事を聞いたり、ビックリしたとき、最近「ちょっと引いたわ」などと言います。 英語では何があてはまりますか？ intimidated,やa cold blanketというのもイマイチの感じがします...…
「beast」 の意味
…【野獣】や【ひどい奴】というような訳ができるのは知っていますが、 褒め言葉として使われているのを英語圏でよく目にします。 演奏家が素晴らしいプレイをした場合、 He is a beast! と...…
Exactamundo （その通り）
…「その通り」というような意味で 「Exactamundo」というスラングがあるそうですが、 この言葉に語源（？）はあるのでしょうか？ 英語の授業で少し話題になりました。 「Exactly ～」から派...…
英語で、馴れ合いとか、おざなりとかを何といいますか？
…最近、語学パートナーの、私に対する扱いがかなりいい加減なので、英語で何と言ったらいいのか教えて下さい。お互い紆余曲折ありながら、もうかなり長い付き合いになります。そのせい...…
フランス語の翻訳（スラング）
…はじめまして。 私は先日フランス人の女の子と知り合いになりました。 （お互いに、互いの母国語は話せないので英語で会話しました。） その日、その子のブログには英語で「日本人...…
英語で「かます」と書きたい
…一発やってやろうとかって思ったときに「カマす」とかって書こうと思ったとき、単語で書くとどう書けば良いでしょうか？ それと、それが「カマすぜ」ってなった時はどう書けば良いで...…
あの子は皆の事を虜にするを英語で言うと？
…あの娘は周りの男をみんな虜にする を英語で訳すと何が一番正しいのでしょうか？ ラップでリリックの中に入れたいのですが、 中々合うニュアンスの言葉が見つからなくて困っています。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
