ウォッチ
良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 1481〜 1500 件を表示)
「代表」を英語でいうと？
…ある国際交流関係のサークル(非営利団体)の代表をしているのですが、 名刺用に英語での肩書きが必要になりました。 そこで「代表」で調べると「Representative」と出てきますが、 上記の...…
傷の表現
…「(新品ですがこの商品には)最初から小さな傷が付いていました」はどの様に英文にすればいいでしょうか？ 本当にとても小さい傷を表現したいのですがminor scratchesとsmall scratches はどちら...…
困らせて・・・を英語で
…友人に対して”困らせてしまってごめんなさい”を英語でなんと言ったらいいのでしょうか。 返答に困るメールを送ってしまったので、謝りたいと思っています。 アドバイスよろしくお願...…
児童英語
…私は２１歳です。学歴は高卒です。一年間オーストラリアにワーホリに行っていました。そこで児童英語を学び J-SHINEも取って来ました。で帰国をして児童英語教師をしようと色々会社にあ...…
洋書（小説）内での「沈黙」の表現
…日本における小説では、一言も発さない場合の表現は、 「…………」 と三点リーダを４つ表記し、また会話中でのわずかな沈黙や間は、 「でも……」 のように三点リーダを２つ表記す...…
「大粒の雪」って表現は、正しいですか？
…間違い？とは思わないんですが、正しいとも思えず。 ＮＨＫのアナが、中継でそう言ってたのが気になって…。 検索したら、他にも使ってる文章等ありましたが、どうなんでしょう？。 ...…
○世界の英語が通じない地域で最も通じる言語は？
…○世界の英語が通じない地域で最も通じる言語は？ ○ヨーロッパの英語が通じない地域で最も通じる言語は？ ○ヨーロッパ主要地域の英語が通じない地域で最も通じる言語は？ ネイティブ...…
プリペイドカードは和製英語なの？
…商品説明をする予定なのですがプリペイドカードのところでPrepaidcardと説明しようと考えていたら、それは和製英語だよと言われてしまいました。 ではなんと訳せば良いのか分かりません。...…
恥ずかしながら… を英語で言うと？
…タイトルどおりなのですが、メールで 「恥ずかしながら～を知らないので、教えていただけますか？」 といった文面を送る時、shameなどの単語では道徳的な意味合いになってしまって意味...…
成り上がる って英語では？
…成り上がる、もしくは 成り上がり って英語でなんていうのでしょうか？ 矢沢永吉さんの本のタイトルでもあり、それが好きなのですが、 アメリカの方に、好きな言葉は？と聞かれて答...…
英語：had betterは上から目線!?
…英語の先生がhad betterは上から目線になるのであまあり使わない方が良いでしょうと言っていました。 たしかに、「～した方がいい」という意味だから上から目線ですが、 失礼になるのです...…
I sure am
…こんにちは。 英語の参考書に「I sure am」や「It sure was」という表現が出てきたのですが、なぜ「I am sure」や「It was sure」ではないのでしょうか？とても気になってしまい、教えていただける...…
「私は寂しがりやです」「私は甘えん坊です」を英語ではどう言えばいいですか？
…さっきE-mailフレンドとチャットをしていました。友達の結婚の話し から、私の話しになったのですが「どういう人がタイプなの？」と聞か れました。 私はまず自分の性格を伝え、「だか...…
３種類の国の血を持つ混血時はなんと表現しますか？
…２種類の国の血を持つ子供は「ハーフ」 ４種類の血を持つか、４分の１の血を持つ場合は「クォーター」 といいますが、３種類の血を持つ子供は一言でなんと表現しますか？ ３種類とは基...…
英訳お願いします。 「～なら、かまわない」という表現
…英訳お願いします。 「～なら、かまわない」という表現 すみませんが、英訳をお願いしたい件があり投稿しました。 例えば、「君がそう言うなら、私はかまわない。」とか、「上司がすで...…
【日本語表現】「やっつけ仕事的テスト勉強」？？？
…【日本語表現】日本語表現についての質問です。 「やっつけ仕事」のような「（中学・高校生）の定期テスト勉強」のことを他の言葉で表現したいと思っております。 ☆皆さんなら、ど...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
