【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード

良かったね 英語表現

の検索結果 (10,000件 1921〜 1940 件を表示)

程度が低い、の適切な英語表現は?

…例えば 会話の程度が低い(高い)、といったニュアンスではどういう表現が一般的でしょうか。…

解決

ネトフリには、会話の言語が英語(洋画)で、且つ字幕も英語の映画やアニメをたくさん見れるコ...

…ネトフリには、会話の言語が英語(洋画)で、且つ字幕も英語の映画やアニメをたくさん見れるコンテンツが含まれていますか?? アマプラにはそのようなものがとても少ないですよね…? 字幕...…

解決

皆さんは映画の英語をどのくらい理解できますか?

…皆さんは映画の英語をどのくらい理解できますか? これは英語をかなりものにしている方への質問です。 私は英語がそれほど得意というわけではなく、TOEICで言うと600~700レベルですが、 9...…

解決

「できるところから一日でも早く対応」を英語にすると?

…プレゼン用の資料作成中、英語への翻訳をしていて息詰まってしまいました。 「できるところから一日でも早く対応」を上手く 訳せません。 あるプロジェクトの最終的な大目標が掲げ...…

解決

フランス語の[soleil{ソレイユ}]を英語で発音をそのままに表そう

…フランス語の[soleil{ソレイユ}]を英語で発音をそのままに表そうとするとどのような綴りになりますか。 英語では“*イ”を表すときによく"*y"と表記します。 でもその後にヤ行が来た...…

解決

朝食を食べるは二重表現ですか?

…朝食を食べるは二重表現ですか?…

解決

もう買った?と英語で言いたい場合

…ある人が、ある車(Nissan Marchとします)を買う予定でいると私に話したとします。 数日後にその人に会い、「Marchをあなたはもう買いましたか?」と質問したい場合、以下のどっちが自然なん...…

解決

取り急ぎお礼まで の別の表現をご存知ですか?

…取引先の方とミーティングをした後 事務所に戻ってお礼のメールを先方に お送りした際に 最後に 「取り急ぎお礼まで」 という表現を書いたのですが、先方が私より立場・年齢とも ...…

解決

英語で弱い香りと表現したいのですが

…すいません。ある商品を海外から送ってもらったのですが、以前送ってもらったものより 香りが微かに弱く、それを相手に失礼のないように伝えたいのですが、辞書を見ても 香りが弱いの...…

解決

「少なくとも」を別の言葉で表現すると?

…出来れば、和語らしいのを一つ知りたいです。「少なくとも」は「少ない」と形容できない物事に対して使うのはどうなんでしょう。使いながらも、なにか表現として、きれいではないよう...…

解決

修辞疑問文

…皆さんこんにちは。 私は、ついこの間、高校で修辞疑問文を習ったのですが、文法が理解できず、内容がさっぱりです。この「教えてgoo」を見ていて、『反語表現』だということが、なん...…

解決

「起きている(目が覚めている)」状態を示す熟語

…堅い英語の文書を和訳しています。英語のstaying awakeを日本語にしたいのですが、「起きている」や「目が覚めている」だとカジュアルすぎる表現なので、これを意味する熟語を探しています...…

締切

平均して何ヶ月で英語が話せるようになりますか?

…今、アメリカに留学しています。(大学院でビジネスを専攻しています。) 昔から英語が得意ではなかったため、中学から大学時代まで英語を避けてきました(全く話せず聞けずの状態で...…

解決

日本語版のwindowsを英語化したい

…日本語版のwindowsXPを使ってますが、英語しかわからない人に譲りたいので英語化のやり方を教えてください。 よろしくお願いします。…

解決

「大人の人」という表現について

…「大人の人」という表現がありますが、「子供の人」は見たことがありません。 大人にだけ「の人」を付ける訳は、一体何なのでしょうか。…

解決

なぜ三条実美ではなく、伊藤博文が初代内閣総理大臣になったのですか?伊藤が英語ができる...

…なぜ三条実美ではなく、伊藤博文が初代内閣総理大臣になったのですか?伊藤が英語ができるからというのは表向きの理由ですか?教えて下さい。…

解決

児童英語教師の現状

…現在の児童英語教師の就職状況や現場等についてお聞きしたいのですが、来月日本に帰国します。帰国したら児童英語教師になりたいと思っています。 アメリカ留学3年、カナダ滞在暦2...…

締切

シークヮーサーを英語では?

…シークヮーサーって英語ではなんというんでしょうか? どなたか教えてください! よろしくおねがいいたします…

解決

イギリス人の恋愛表現について、又メールの微妙なニュアンスが知りたいのです

…イギリス人の友人に貰ったメールです。 「Now I know houw you feel when you are waiting for an email from me.I keep looking at my phone and checking to see if you have replied....is it me?Have I done something wrong?Don't you want to email...…

解決

鬼を英語でデーモンと呼ぶ理由。 鬼って日本の妖怪なはずなのに、英語表記では「Oni」では無...

…鬼を英語でデーモンと呼ぶ理由。 鬼って日本の妖怪なはずなのに、英語表記では「Oni」では無く、「Demon」と確りと英語が割り当てられてるのが不思議で、英語表記が別にある妖怪は他に聞...…

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)