ウォッチ
英文和訳
の検索結果 (5,534件 241〜 260 件を表示)
英文での残高証明書を発行しなければならないのですが、三菱UFJ銀行の窓口で申請してから発...
…英文での残高証明書を発行しなければならないのですが、三菱UFJ銀行の窓口で申請してから発行するまで、どのくらいの時間、日数を要するものなのでしょうか？ ネットバンキングでの発行...…
和訳してください＞_＜
…海外のサイトからメールがきたのですが、書いてあることがよくわかりません！ Some items in your order are on the way to you. Track your shipment to see the delivery status. 和訳お願いします＞_＜！…
英文がスムーズに読める時と読めない時。
… こんにちは。いつもお世話になっています。 困っている、わけではないのですが、皆さんは英文がスムーズに読める時と読めない時ってありませんでしょうか？ それはその文章の難...…
Cry Me A Riverの和訳について・・・
…最近になって、耳にしたのですが、（ああ・・いい曲だなぁ・・って） 興味を引かれて、自分なりに歌詞を探して、意味を考えてみると。 （全文載せると違反になるので抜粋して） 最...…
Why wouldn't it? 意味教えて下さい
…Why wouldn't it? の和訳を教えて下さい http://jessica-ofcoursewhywouldntit.blogspot.com/?m=1 このブログのトップにある Of course. " Why wouldn't it? " の意味を 教えて頂きたいです よろしくお願いしますm(_ _)m…
英文メール、こんな感じで合っていますでしょうか？
…以下の文面を英文メールで出したいのですが、 添削をお願いいたします。（おかしかったら、全体を英訳していただけると勉強になります。） 「ccから失礼します。 わたしは山田さんの...…
YOU TUBEの同時和訳は？
…お世話様です。 海外のYOU TUBEを見てますが、YOU TUBEで流れている英会話を 同時和訳（少しズレてもOK）して観る方法はありますか？ お分かりになる方ご教授下さい。…
願書を学校に送る時添付する英文手紙の書き方
…教えてください。 秋にイギリスの語学学校に１ヶ月行くためその願書は書き込んだんですが、その願書と写真を２枚同封して送ります。その時簡単な手紙も添えたいのですが、どのように...…
英作文、自由英作文について
…横国では英作文、自由英作文が重視されていますので、早くから対策対策をしようと思い、英作文の例文暗記集(ドラゴンイングリッシュ基本例文100)を暗記して、予備校で英作文の講座(宮崎...…
この名文を美しい日本語に訳したいのですが（英語か中国語がお分かりになる方）
… 日本語を勉強している中国人です。インドのタゴールさんの有名な一文「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」は、中国で「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之静美」ときれ...…
Birth Certificateを和訳しているのですが。。。
…外国人の方と結婚し、日本への婚姻届のために旦那のBirth Certificateを和訳しているのですが、一点つまづいています・・・。 The above is a true certification of name and birth facts on file in the vital record...…
英文についてお願いします。 「私はナナに言われた言葉に深く傷つきました。ナナが謝まらな...
…英文についてお願いします。 「私はナナに言われた言葉に深く傷つきました。ナナが謝まらない限り私は彼女を許せそうにないです、ごめんなさい」と怒った感じではなく、塩らしげに英...…
シャドウ・ハンター の主題歌の歌詞を教えてください！
…映画 シャドウ・ハンター の海外版の主題歌 デミロバート のHeart by Heart の歌詞と和訳を教えてください！ 探しても歌詞の途中までしか和訳がないので、お願いしますm(_ _)m…
英文和訳で it が指してるものがわかりません。
…最後の文のitがわかりません。 （文章の途中からです） The brain interprets the image on he retina in the light of all sorts of other information it receives. Perception,in fact,is by no means a simple recording of the details o...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
