英文読解入門基本
の検索結果 (10,000件 4401〜 4420 件を表示)
英語の和訳をお願いします(ハード)
…お世話になりました皆様へ (bccで失礼致します) 突然のご報告ではございますが、この度一身上の都合により、 本日をもちましてITFでの業務を終了致します。 在職中は多々ご指導頂き、あ...…
観光地で顔を入れて写真を撮るオブジェを英語では?
…日本語の正しい名称さえわからないで困っているのですが、 観光地などによくある。顔のところがくりぬいてあって、そこに後ろから顔だけいれて、前から写真を撮るオブジェを英語で何...…
「おおよその日程」は何と云いますか?
…「サンプルは、大体いつ頃出来上がりますか?」 「書類がこちらに届くのは大体いつ頃ですか?」 …というように「おおよその日程」について英訳 するのが難しくて困っております。 ...…
「恋とはするものじゃない、落ちるものだ」を英訳すると?
…ちょっと有名になりましたこの言葉、英訳するとどうなるのでしょうか? 翻訳サイトを使用して何回か調べてはみたのですが、どうも違う気がして。。。 落ちるって滝と同じ意味になって...…
エラーチェック が終わらない
…Cドライブのエラーチェックをしているのですが、半日経っても終わりません。 HDDのアクセスランプが消灯していたので、電源ボタン長押しで消しました。 再度電源を入れると、エラーチェ...…
USB2.0仕様書の和訳を探しています
…USB2.0仕様書の和訳を探しています 英語(PDF)は見つけたのですが、その日本語版はありませんでしょうか? 有志の方々で和訳されているものでも、商品として売られている(本やPDF)ものでも結...…
Baby-Gのアラーム音の消し方を教えてください
…かなり古いBaby-Gを使っています。裏に書いてある番号は「2138」です。 昨日時計をぶつけてから1時間おきにピピッという音が鳴るようになってしまいました。どのボタンをぶつけたかわか...…
この英訳は合っていますか。
…「今日学校で能登半島地震では何が早期の復旧の妨げになっているのかについてみんなで議論した」を英訳する課題がありました。僕は次のように訳しました。 At my school today, I discussed ab...…
ebayでbuy it now商品の同梱
…同じSellerからbuy it now商品を複数落札して 送料を安くしたいのですが、落札と同時に一つ一つの 支払いとなるので、どのように同梱お願いしたらいいか分かりません。 よろしくお願いし...…
May I sit here?
…基本的な質問ですが・・・。 「ここに座ってもよろしいですか?」を英語にしたとき、「Can I sit here?」のほかに「May I sit here? 」という言い方でも正しいのでしょうか。こうすると、「こ...…
PCの画面を縮小したらサイズに合わせて改行させたい
…こんにちは。 メモ帳を使ってホームページを作成しています。 長い一文などを使って改行しているのですが、パソコンの画面を縮小すると、横スクロールバーが出てきて見にくいものに...…
Macのタイムマシーンのバックアップ所要時間
…Macのタイムマシーンのバックアップ所要時間 初めてMac Miniでタイムマシーンのバックアップ作成中ですが、34.66GBの 容量を処理するのにだいぶ時間かかりそうな気配です。 (1)バックアップ中...…
ゾーン10進数とパック10進数の違い
…今度、内定者向けの研修で基本情報の対策をするのですが、その際に「ゾーン10進数」と「パック10進数」の違いを説明する事になりました。 だいたいの違いは分かるのですが、これ...…
学校行きたくない。これからどう生きていけばいいのでしょうか
…中3女子です。 これからどう生きていけばいいのでしょうか。 友達とのトラブルや嫌がらせが重なり、学校に行きたくなくて朝に号泣してしまい今日学校をお休みしてしまいました。 ...…
初心者が富士登山をするうえでの基本知識とは
…いきなり富士登山をすることになり、どこからどう用意をしたらいいのかわからなくなってしまいましたので、こちらで質問をさせて下さい。 8月17日に友人と二人で富士登山をしようと考...…
検索で見つからないときは質問してみよう!