［英文読解入門基本］についての検索結果(約10000件中 6741〜6760件を表示)

美味しいお召し上がり方を英語にすると？

…美味しいお召し上がり方を英語にすると？１．美味しいお召し上がり方２．耐熱皿に移し、ラップをかけ電子レンジで４０～６０秒温めてください３．オーブントースターで３～４分ほど...…

2010/08/02 13:03
英語
回答数(4)

「行きたいとこやりたいこといっぱいある」を英語に

…行きたいとこやりたい事いっぱいある！と、書きたくていろいろ調べては翻訳しての繰り返ししたのですが私の翻訳した文章は通じますか？？どなたか正しい英語教えて下さい、、XＯ...…

2015/09/01 02:01
英語
回答数(5)

「やる時はやる！」を英訳すると? 翻訳サイトでは「When do

…「やる時はやる！」を英訳すると、どういう言葉になりますか？翻訳サイトでは「When doing, it does. 」と出ますが、どうもニュアンスが違います。クラスＴシャツに先生の好きな言葉をプ...…

2008/04/29 01:19
英語
回答数(9)

これらのことわざ・故事を英語に直したいのですが・・・

…日本語を外国人に紹介することになりまして、自分は次のことわざ・故事成語を英語して、紹介したいのですが、わかる方がいらしたら、教えてください。 ■成せば成る（為せば為る、で...…

2007/05/15 17:49
英語
回答数(4)

commentはどうやって可算と不可算を使い分けるのですか？

…以下の文について教えてください。 The spokesperson refused to make any comment,saying"It's under investigation."（DUO3.0例文396）この文章は、熟語make a commentの使用例として載っています。make a commentの際...…

2017/09/23 17:59
英語
回答数(4)

前置詞「～に関する」について

…英語初級レベルの者です。前置詞のニュアンスの違いに悩んでいます。問題の回答と、自分の回答はニュアンスが違いすぎますか？それとも明らかに間違いですか？私は文法に関する本...…

中３レベルの英作文です（花火大会）

…１） AkikoとYumiの二人がいて、花火大会へ行く約束をしているようなイラストがあります。ゆみは明子に花火大会へ誘った。（行こうと言った）というような文にしたいのですが。 One day, Yum...…

２日前倒し、２日遅れるという表現について

…工事が２日前倒しになりました。（２日遅れる）という表現についてお教え下さいませ。 advance　of　２　days　、before　２　days　というのはどうでしょうか？…

懐石料理のメニューの英訳

…こんばんは仕事で外国人のお客様に懐石料理を英語で説明しなければいけないのですが、独特の言い方をどう訳したらいいのか、分かりません。 (1)「車海老湯がえし　芽芋ひたし　山葵...…

「持ち株会」を英語で言うと？

…米国の弁護士に株主のリストを出すように指示を受けたのですが、「従業員持ち株会」は英語では何と言えばよいでしょうか？「従業員持ち株」の部分は"Employee('s) Ownership"で良いと思うの...…

…　Then the time came for Tonky and Wanly. They always looked at people with loving eyes. They were sweet and gentle-hearted. However, the elephant keeepers had to stop giveng them anything to eat. When a keeper walked by their cage, they stood up and ra...…