英訳する 英語
の検索結果 (10,000件 321〜 340 件を表示)
映画の音声を英語で何と言いますか?
…映画の字幕のことは、subtitlesと言うと思いますが、では、音声のことは英語で何と言いますか? 1)音声は英語の他に、フランス語とスペイン語があります。 2]音声をフランス語に変え...…
「(どうだ)見たか!?」と英語で言うには…
…相手に自分の実力を見せつけて、勝ち誇った感じで「(どうだ)見たか!?」と英語で言うには、何と言えばイイでしょうか? とある漫画の英訳版を読んでると“Saw that!?”となってたのです...…
英語をマスターするために会社を辞める?
…新卒で営業事務につき、もうすぐ1年の22歳です。 通訳まで行かなくてもよいです。ただ英語が好きで映画を見たり苦労せず英語での会話が出来る所まで行きたい。(英語を話せること...…
「部活をやめる」の英訳
…「部活をやめる」の英訳がわかりません。 この場合の「やめる」は途中で退部する事で、引退という事ではありません。 私は大学1年で、別に中1程度の英語力しかない、という事ではな...…
中学英語の文法、Whatを利用した疑問文の作成について教えて下さい。 ① 「あなたはどんな映...
…中学英語の文法、Whatを利用した疑問文の作成について教えて下さい。 ① 「あなたはどんな映画が好きですか。」を What do you like kind of movies ? としたらダメな理由が分かりません… 正しくは...…
「生まれてきてくれてありがとう」の英訳
…今年念願の子供がうまれました。 ちょっとかっこつけて英語で「生まれてきてくれてありがとう」というフレーズを書きたいと思いましたが、なにせ英語は全くできません。 Yahoo翻訳では...…
英語で、「裏技」はどう表現すればよいのでしょうか?
…英訳について、質問させていただきます。 よく日本で「裏技」という言葉は、例えば、「車の抜け道の裏技」、「料理の味の裏技」、「生活の便利な裏技」のように使われたりします。 し...…
労働組合の役職等を英語にすると?
…以下の役職、名称の英訳をしたいと思います。 教えてください。 一応辞書で調べたのですが、正しいのかどうかわかりません 1,○○市職員組合を英訳すると? (この組織は労働組合...…
「これからも色々教えて」と英語で言いたいのですが…
…新人として仕事を始め、その初日が終わった時、指導係の先輩に「これからも色々教えて」と英語で言いたいのですが、何と言えばイイのでしょうか? 「色々」はmanyを名詞として使って...…
”まだマシ”の英訳
…”まだマシ”の英訳 こんにちは。 最近ふとそういえば”まだマシ”という英語の言い回しってなんだろう、 という疑問が浮かび、いろいろ考えましたがぴったりな言い方が見つからず す...…
英訳をお願いします。
…今度の学校の授業で、自分の地元について少しだけ英語で紹介することになりました。 しかし、全くと言っていいほど英語が苦手で、英訳に苦戦しています… そこで、以下の文章の英...…
英訳するとどうなるでしょうか??
…皆様こんにちは。 いわゆるガッコウというものを卒業しだいぶ経ち、すっかり英語が判らなくなってしまいました。 単刀直入にお伺いします。 「ひとつひとつ、丁寧に…」 「弊社はひ...…
至急お願いします! 英語の文にかきかえて下さい! 私は◯◯中学校の生徒です 私は吹奏楽部...
…至急お願いします! 英語の文にかきかえて下さい! 私は◯◯中学校の生徒です 私は吹奏楽部です 私はフルートを吹きます お願いします!…
「出来が悪い」を英語で何て言いますか?
…こんにちは。 出来が悪いって何て言うのでしょうか? 例えば「うちの子は出来が悪くて・・・。」「私は兄貴と比べ出来が悪いので親に勘当されたんだ・・・。」「今年は家庭菜園の野...…
株式会社の英語表記KKは正式な表記法でしょうか?
…株式会社の英語表記は co.,ltd. や inc. をあてはめている企業も多いと思いますが、KK という表記は根拠というか体系があるのでしょうか? ローマ字風にKABUSHIKI KAISHI の略だと思っているので...…
英語が上達する気がしない
…こんにちは。 私は今、英語が上達する気がしなくて悩んでいます。 なぜなら、リスニング教材を何冊も買って学習しても次々と新しい文法や単語がでて成長した気しません。 アウト...…
検索で見つからないときは質問してみよう!