至急お願いします！ 英語の文にかきかえて下さい！ 私は◯◯中学校の生徒です 私は吹奏楽部です 私は

至急お願いします！
英語の文にかきかえて下さい！

私は◯◯中学校の生徒です
私は吹奏楽部です
私はフルートを吹きます

お願いします！

No.4 回答者： Englishsensei 回答日時： 2016/08/24 22:36

I go to ㅇㅇㅇ junior high school. I am a member of the orchestra club and I play the flute.

英語の先生だ

この回答へのお礼

先生なんですね♪
ありがとうございます！

お礼日時：2016/08/25 07:11

No.3 回答者： JustIntonation 回答日時： 2016/08/24 21:49

>私は◯◯中学校の生徒です

これは自分で訳しましょう

>私は吹奏楽部です
>私はフルートを吹きます
外国では、一般的な吹奏楽を　brass band　とあまり言いません。これは金管楽器中心の楽団になります。だいたいは、wind で始まります。wind orchestra が多いかな。私も吹奏楽出身だから最初はなんで 外国に brass band が少ないか疑問に思った。
英訳はちょっと別表現で
I'm a member of the wind orchestra , as a flautist.

この回答へのお礼

なるほど！
詳しくありがとうございます♪

お礼日時：2016/08/25 07:10

No.2 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/08/24 21:04

I am from the ○○○ junior high school.

I am in the Brass band club.

I am the flute player.

この回答へのお礼

なるほど！
ありがとうございます♪

お礼日時：2016/08/25 07:11

No.1 回答者： CAIMc 回答日時： 2016/08/24 20:06

I am a student of the ○○junior high school.

I belong to Brass Band clab.
I blow the flute.

Please!

この回答へのお礼

なるほど！
ありがとうございます♪

お礼日時：2016/08/25 07:11