重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

早く終わりにしてスッキリしたいと英語でなんといいますか？

解決済

早く終わりにしてスッキリしたいと英語でなんといいますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

I want to get it done soon and feel fresh.

    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.3

want to get it done to feel easier.

    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.2

早く終わりにしてスッキリしたい


　I want to feel fine in the end early.
早く終わりにして気持ちを楽にしたい
　In the end soon I want to ease the feelings.

日本語としては同じような意味ですが、英訳する時に日本語を正しい表現に直すと英訳文も変わりますよって事で
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報