英訳 意味
の検索結果 (1,002件 961〜 980 件を表示)
和声進行からのクラシック作曲
…コード進行(和声進行)から、クラシックを作曲するのは、邪道だとは分かるのですが、本当に邪道でしょうか?過去の作曲家で旋律からでなく和声から作曲されていた方っているのでしょ...…
「何の原因ですか」は正しい表現ですか
…最近は日本語に自信がなくなってしまって恥ずかしい限りですが、また教えてください。 外国人が書いたある表現が不自然なので指摘してあげたところ、「何の原因ですか」と聞かれてしま...…
助詞の抜けた言葉の解釈
…最近、表題の件について少々困っています。 「は」や「が」といった助詞が抜けた文章の理解が難しいです。 主に会話中にその事態が起こるのですが・・・ 例えば、このような文章。 「A...…
人間同士でいうところの暗黙の了解というものがAI同士のコミュニケーションにおいても発生し...
…人間同士でいうところの暗黙の了解というものがAI同士のコミュニケーションにおいても発生し得るのでしょうか?…
自分のことを「私は女性です」「私は男性です」
…「私は女性です」「私は男性です」という言い方を頻繁に見かけますが、 ご自分のことを、「女性」「男性」と呼ぶことに違和感があります。 (尊敬語のように聞こえてしまいます。)...…
itは複数のものをさすことができますか?
…英語では今までの文や会話で出てきたものをitに置き換えますが、それは複数のものをさすことができますか?置き換えるものが複数の場合はtheyにするのが正しいのでしょうか? たとえば...…
自然な言い方を教えてください。
…よろしければ英文を見てください。 (どんな人がタイプかを訊かれて)自分と価値観、フィーリングが合う人がいいな。 I'd love to meet someone who has the same sense of value as mine. フィーリングが...…
A級映画とB級映画定義は何ですか?
… はじめまして。誠に初歩的な質問ですみません。最近凄く気になりまして・・・。 私は良く映画を見るのですが、(メジャーな作品が多いです。)自分的には「良かったじゃん!」と...…
「ありがとうございます」と、 「ありがとうございました」の使い分け方。 してもらえるとは...
…「ありがとうございます」と、 「ありがとうございました」の使い分け方。 してもらえるとは、ありがとうございます。 してもらって、ありがとうございました。 と、行為の時制に同期...…
文法や暗記よりも大切なこと
…こんにちは。最近 このカテのとある質問の回答の中に「語学で大切なのは文法でなく、音を聞き取る力です。」と力説された方がおりまして、それに対して「語学でまず大切なのは文法の基...…
英語でフランス語を学ぶにあたり
…こんにちは。英語と外国語のカテ、どちらに投稿しようか迷ったのですが、こちらのほうが英語圏にお住まい、もしくは留学経験のある方が多そうな気がしましたので、こちらに質問してみ...…
「お通し」を英語訳すると、どう訳できますか?
…私、飲食業で働いてる者です。 居酒屋とかで出る、お通しやつきだしを英語で説明できません・・・ 出さないという、特別扱いは出来ませんし、出せば、かならずクレームです・・・ ど...…
英語で他人を紹介する文。
…こんばんは。 英語のテストで友人の紹介文を書けという問題が出るそうなのですが(家で考えてこいと予告されました。)英語が苦手なのでどうも自信がありません。 文法的、単語的間違...…
底辺の肉体労働こそ一番きつくないか?
…わけあって、底辺の肉体労働をしています (仕事で例えるならホテルの皿洗いのような感じ) 私は大卒で語学堪能で海外在住経験もあるので 有名外資系企業でOLとして転職が決まっている...…
I'd like to do の過去形は?
…「~したい」というときには、"I want to do"と言いますが、polite expression では、"I'd like to do"だということを以前教わって理解していたつもりなのですが、ふと「過去形では何と言うのかな?」...…
アメリカ人がセンター試験満点とれないのはなぜ?
…ちょうどセンター試験シーズンということで、高校生当時からの疑問を思い出し ました。 アメリカ人でもセンター試験満点とれないというのをテレビでも見た覚えがある し、予備校な...…
海外の人がギョッとする日本の料理は?
…海外の人が抵抗を感じる日本の食を教えて下さい。 生きた魚の踊り食い、のような日本人でも感覚が分れるようなもの、 イルカ・クジラを食べるのは可哀そう、という今の食習慣ではマイ...…
日本は世界で唯一成功した社会主義国とは本当ですか?
…日本は世界で唯一成功した社会主義国とは本当ですか? 私が高校生だった頃、 現代社会の授業で先生にこう言われました。 「日本は世界で唯一成功した社会主義国だよ」 ?...…
表とリスト(ulとtable)の違いについて教えてください。
…表とリスト(ulとtable)の違いについて教えてください。 HTMLでは、ulがリストで、tableが表を作るときに使用します。 リストとは、お問い合わせリストや、相互リンクリストなど、 一覧のよ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!