ウォッチ
英語で
の検索結果 (10,000件 9761〜 9780 件を表示)
建築工事でいうところの「本工事」とは、どんな工事ですか？
…建築関係の英語に詳しい方に質問です。 建築工事でいうところの「本工事」とは、どんな工事ですか？ また、英語ではなんと表現するのが妥当でしょうか？ インターネットで調べたと...…
何番目の駅
…英語で「何番目の」という言い方についての質問です。 「市川駅は船橋駅から4つ目の駅です。」は Ichikawa Station is the fourth stop from Funabashi Station. が普通だと思いますが、これを疑問文にす...…
メロコアで女性ヴォーカルのＢＡＮＤ (洋楽） 教えてください！
…メロコアで（あるいはパワフルなロックなら それでもＯＫ） 女ヴォーカルのバンド教えてください しかも、洋楽で英語ものが良いです ヨロシクお願いします！…
英語のスピーチ文（映画の感想）
…映画の感想を2分間で発表するという課題が出たのですが、 私英語が大の苦手でして、完全にお手上げ状態です； それでも何とか書いてみたのですが、意味不明な部分がたくさんあったので...…
hand in A で「Ａを提出する」となる理由は?
…多くの Ｓ+Ｖ in ～ は「～の中に入る」などの意味になるのですが、 hand[send/turn/give] in A は「Ａを提出する」となります。 hand A to B で「ＡをＢに手渡す」などの語法もありますが、hand in A ...…
英語の並べ替え問題がどうしてもわかりません。
…英語の並べ換え問題でいくら考えてもわからないものが2問ありますので、こちらで質問をさせていただきます。解答がないのに、明日の朝までに教えなければならないので、非常に困ってい...…
中国でトップニュース
…６月１日中国では靖国神社の石碑に英語でトイレと落書きがあったとテレビはじめ大々的に報道され、ネットでは英雄的と大盛り上がり。日本のマスコミは連携？して報道無し。どうしてで...…
ain't no ～を教えてください。
…ロッキー３をみていたら、 ～～～引用始まる～～～～ He ain't no tuna. We belong in the gym. ～～～引用終わる～～～～ という台詞がありました。 http://www.google.co.nz/search?as_q=&hl=en&num=10&btnG=Goo...…
海外のホテルでの鍵の預け方
…海外のホテルにおいて外出（チェックアウトではない）する際、部屋の鍵を預ける場面で何と言って渡すのが普通なんでしょうか？ 自分は今まで「I go sightseeing」などと言ってましたが……
なぜ日本語訳はなれなれしい表現なの？
…英語に限りませんが、テレビの字幕スーパーや吹き替えの日本語訳ってなれなれしい表現だと思います。特に欧米人の場合は。 例えば、ほんの一例ですが、野球の松坂の契約が成立した後...…
paradise＝天国？楽園？
…『楽園』という言葉について調べています。 paradiseという単語は、まず一番に『天国』と訳されると思います。（英語の他、フランス語等でも） そこで、paradiseが『楽園』と訳されること...…
僕はハーフでお母さんが外国人です そしてそのお母さんの妹、俺からしたらおばさんに当たる...
…僕はハーフでお母さんが外国人です そしてそのお母さんの妹、俺からしたらおばさんに当たるわけですが（おばさんは娘2人夫はいない、海外すみ） そのおばさんが日本で働いて暮らした...…
でも、湖の近くにはいくらかのゴミがあったので、僕たちがそれを拾いました。 という文を英...
…でも、湖の近くにはいくらかのゴミがあったので、僕たちがそれを拾いました。 という文を英語にすると、 But there was some trash near the lake, so we picked it up. となりますが、「いくらかのゴミ...…
ハーフの女の子名「葉凪」ってどうでしょうか
…英語圏とのハーフの女の子の名づけで、日本語でも英語でも通用しそうな「ハナ（Hannah）」を考えています。漢字はシンプルに「花」、を考えていたのですが、予定日直前の今になって急に...…
第４文型の受動態でtoが絶対に必要かどうか
…(1) This dictionary was given (me/ to me) by my father. (2) A sad story was told (me/ to me) by my mother. (3) This Christmas Card was sent (me/ to me) by my cousin. (4) English is taught (the students/ to the students) by Mr. Suzuki. (5) A...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
