
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
通常は「本工事」と言えば"main works"に近いかもしれません。
というのは、「本工事」に対応する言葉として
追加・変更工事…文字通り当初の契約書・設計図を変更する、契約書・設計図にないものを追加する。
別途工事…ある工事項目を別の工事業者が施主と契約して工事をする。
テナント工事…賃貸の事務所・商業施設などで、入居者が自分の費用で内装などの工事を行う。
などという言葉がありますから。
aran_onihsさん
丁寧なご説明、ありがとうございます。非常に参考になりました。
「本工事」の訳は"main construction"にします。
建築土木のことはど素人ですが、とてもわかりやすかたです。
No.1
- 回答日時:
基礎工事が終わった後に行う工事でしょうか。
main construction
http://ejje.weblio.jp/content/%E6%9C%AC%E5%B7%A5 …
「"this construction"などの訳が見つかりました」、これは、「この工事」という意味なので、意味が違います。「本件」の「本」と同じ使い方です。
bendokuさん
ご回答、ありがとうございます。参考になりました。
やはり、"this construction"は意味が違うんですね。
確認できてよかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「当該」と「当」の使い分けがよくわかりません。
日本語
-
番手とは何ですか。
建築士
-
ケーブル許容電流について
環境・エネルギー資源
-
-
4
断面図に書いてあるCo,Asとは
建設業・製造業
-
5
写真のつば付き鋼管スリーブについて教えて下さい。 つば付き鋼管スリーブの使用場所と使用目的を知りたい
その他(教育・科学・学問)
-
6
(1800×900)と書いてあったら、どっちが縦で、どっちが横?
その他(教育・科学・学問)
-
7
施工体制台帳の専門技術者とは?
その他(ニュース・社会制度・災害)
-
8
「コンクリート直押」ってどんな工法
一戸建て
-
9
配筋補強の要らない床貫通スリーブの最大サイズ及び根拠
インテリアコーディネーター
-
10
キログラム(kg)を立米(m3)に直すと?
数学
-
11
JWWで、ブロック図形は範囲で選択されないですか?
CAD・DTP
-
12
水道管の口径
その他(住宅・住まい)
-
13
「当」と「本」の使い分け
日本語
-
14
HP0.9-2P と HP0.9-2Cの違いを教えて下さい。
一戸建て
-
15
定格電圧とはどういう意味ですか?
その他(教育・科学・学問)
-
16
コンクリート強度の単位
一戸建て
-
17
HWCと呼ばれるトイレとは?
福祉
-
18
専門的な質問で申し訳ないのですが、給湯管を埋設する時の管は何を使用した
一戸建て
-
19
対策を採る?取る?
日本語
-
20
ねじ穴の寸法で、4-φ10.5×l15の意味を教えて下さい。 特に最後
DIY・エクステリア
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
建築工事でいうところの「本工...
-
教えて下さいB種接地工事ですが...
-
勘定科目を教えてください
-
工期とはいつまでのことを指す...
-
電話主装置の交換??
-
着手前・着工前・施工前・・・?
-
自社尞の門扉設置工事の仕訳
-
工事の施工上必要な用地とは?
-
土木で使う「フォローアップ」...
-
金属管と金属製可とう電線管に...
-
工事材料と支給材料の違い
-
トンネル工事に関して スライド...
-
L型擁壁工事の前面と背面がよく...
-
仕掛工事について
-
作業手順書と施工計画書の違い...
-
消費税の事業区分について
-
防犯カメラの仕訳を教えてください
-
エフレックスの地中埋設深さに...
-
完成図と竣工施工図の違いはな...
-
物置のアンカー工事って必要??
おすすめ情報