No.2ベストアンサー
- 回答日時:
通常は「本工事」と言えば"main works"に近いかもしれません。
というのは、「本工事」に対応する言葉として
追加・変更工事…文字通り当初の契約書・設計図を変更する、契約書・設計図にないものを追加する。
別途工事…ある工事項目を別の工事業者が施主と契約して工事をする。
テナント工事…賃貸の事務所・商業施設などで、入居者が自分の費用で内装などの工事を行う。
などという言葉がありますから。
aran_onihsさん
丁寧なご説明、ありがとうございます。非常に参考になりました。
「本工事」の訳は"main construction"にします。
建築土木のことはど素人ですが、とてもわかりやすかたです。
No.1
- 回答日時:
基礎工事が終わった後に行う工事でしょうか。
main construction
http://ejje.weblio.jp/content/%E6%9C%AC%E5%B7%A5 …
「"this construction"などの訳が見つかりました」、これは、「この工事」という意味なので、意味が違います。「本件」の「本」と同じ使い方です。
bendokuさん
ご回答、ありがとうございます。参考になりました。
やはり、"this construction"は意味が違うんですね。
確認できてよかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
字面がカッコいい英単語
あなたが思う「字面がカッコいい英単語」を教えてください。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
GB-RとP.Bの違い
一戸建て
-
「OKです」の丁寧語を教えてください
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
福祉
-
-
4
「コンクリート直押」ってどんな工法
一戸建て
-
5
番手とは何ですか。
建築士
-
6
サイズ(W・D・H)の表示順についての質問です。
家具・インテリア
-
7
すてバルブってなんですか?
一戸建て
-
8
TP+19.0mとは
その他(ビジネス・キャリア)
-
9
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
10
S.S.という略語の意味
一戸建て
-
11
電線の布設:条って何でしょうか。
その他(自然科学)
-
12
カタカナは失礼に当たりますか?
その他(ビジネス・キャリア)
-
13
開口部における枠と額縁の違い
一戸建て
-
14
三相三線式のS相は接地されています。
物理学
-
15
「シモク」ってなんですか?
一戸建て
-
16
高飛び込みの競技後
水泳
-
17
受電設備停電作業時の短絡接地について
環境・エネルギー資源
-
18
仕切弁と止水栓の違いについて
一戸建て
-
19
「当」と「本」の使い分け
日本語
-
20
電気工事などの入線と配線について
一戸建て
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
建築工事でいうところの「本工...
-
着手前・着工前・施工前・・・?
-
自社尞の門扉設置工事の仕訳
-
家電小売業の照明取付代
-
電話主装置の交換??
-
完成図と竣工施工図の違いはな...
-
仕掛工事について
-
勘定科目を教えてください
-
建築現場ののA工事、B工事、C工...
-
作業手順書と施工計画書の違い...
-
教えて下さいB種接地工事ですが...
-
工期とはいつまでのことを指す...
-
雑工事の仕訳
-
工事の施工上必要な用地とは?
-
経審の修正・変更申請はできる?
-
工事材料と支給材料の違い
-
土木で使う「フォローアップ」...
-
バイクの通路幅について
-
L型擁壁工事の前面と背面がよく...
-
【電気】3P 50AF 50A 30mAとい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
建築工事でいうところの「本工...
-
勘定科目を教えてください
-
工期とはいつまでのことを指す...
-
完成図と竣工施工図の違いはな...
-
着手前・着工前・施工前・・・?
-
工事材料と支給材料の違い
-
工事の施工上必要な用地とは?
-
電話主装置の交換??
-
自社尞の門扉設置工事の仕訳
-
作業手順書と施工計画書の違い...
-
教えて下さいB種接地工事ですが...
-
経営事項審査の法面処理について
-
建築現場ののA工事、B工事、C工...
-
無資格の電話工事
-
物置のアンカー工事って必要??
-
土木で使う「フォローアップ」...
-
家電小売業の照明取付代
-
L型擁壁工事の前面と背面がよく...
-
トンネル工事に関して スライド...
-
受入金の査定・保留金処理
おすすめ情報