［英語翻訳］についての検索結果(約10000件中 1061〜1080件を表示)

「英語史」（英語という言語の歴史的変遷）ってオモシロい学問ですか？

…「英語史」（英語という言語の歴史的変遷）ってオモシロい学問ですか？　　御意見をお聞かせ下さい。…

2024/01/06 20:36
英語
回答数(4)

19歳です。最近英語に興味があります。洋画にハマったのがきっかけです。高校時代はあまり...

…19歳です。最近英語に興味があります。洋画にハマったのがきっかけです。高校時代はあまり英語の点数は良くなかったです。今からでも習得できるのでしょうか。また、大人になって...…

2023/11/28 17:25
英語
回答数(3)

翻訳出版契約書サンプル

…翻訳出版契約書を英訳しなくてはなりません。２ページほどの簡単なものですが、どこかにサンプルのようなものはありませんでしょうか？…

2007/08/23 17:34
英語
回答数(1)

one call 英語での意味は何でしょうか

…「ワンコールしてください」の　「ワンコール」は日本語英語なのでしょうか？「こちらに向かうときにワンコールして」と言われたので、てっきり、一度鳴らして　くれ（履歴で確認か...…

2011/02/19 20:17
英語
回答数(3)

英語で主語を明確にしないケースはありますか？英語では主語を明確にしなければいけない、...

…英語で主語を明確にしないケースはありますか？英語では主語を明確にしなければいけない、と学校ではならいますが、普段の会話や英語圏の小説、論文の中などでであえて主語を明確に...…

2017/10/06 23:18
英語
回答数(7)

かもねぎ

…アルクの今日の日英ことわざカレンダーに、「鴨がねぎをしょってくる」の翻訳が　An accident waiting to happen となっていました。accident だと「かもねぎ」を連想できないんですが、もっとぴた...…

2006/10/08 15:35
英語
回答数(5)

はじめまして

…はじめまして翻訳学校に通っているものです。先生方からすすまれ、エージェントなどに履歴書を送ろうと思いますが、フリーの翻訳家で働く際に当たって、「本名」ではなくいわゆる「...…

修羅を英語で

…本当にくだらない事で申し訳ないんですが、シュラと言う音を英語でつづるには、どういうのが適しているのでしょうか？ Shyullaみたいな感じですかね？…

2006/03/22 21:13
英語
回答数(3)

英語の歌詞の覚え方

…英語の歌詞を覚えてライブの時に一緒に歌いたくて何度も何度も歌詞カードを見ながらCDを聴いているのですが,全然頭に入りません。英語は大の苦手なんですが、どうしても一緒に歌って...…

2004/04/20 16:56
洋楽
回答数(6)

英訳聖書を読むのは英語学習に役立ちますか？

…本屋で偶然、旧・新訳の対訳聖書を発見しました。中を見たところなかなか出来が良さそうな本だと感じたのですが、英語学習にこのような聖書を読むのは英語力の向上につながるでしょう...…

2011/03/26 19:36
英語
回答数(13)

四葉のクローバーの英語、伊語、仏語

…四葉のクローバーの、英語、イタリア語、フランス語のスペルを教えて下さい。宜しくお願いします。…

2009/11/04 16:42
イタリア語
回答数(1)

「未」という日本語を英訳すると？

…未実施、未確認、未受験などに使用される「未」ですが、英語で一言で何と訳せばよいのでしょうか？また、同時に「済」もどのような英単語が適切なのでしょうか？宜しくお願い致しま...…

前年比の英語訳

…「前年比102.1%増」を英語に訳するとどうなりますか？１）increased 102.1% year-on-year それとも、２）incread 2.1% from the previous year でしょうか。出来るだけ102.1という数字をそのまま使...…

2008/01/17 12:17
英語
回答数(3)

英国英語話者にとっての　round と　around の違い

…こんにちは。go_urn さんや　Parismadame さんを筆頭として、多くのかたに大変お世話になっております。さて、イギリス英語話者にとっての　round と　around の違いがわかりません。アメリカ...…

2007/05/16 16:34
英語
回答数(2)

「水虫」って、英語で、どう表現しますか？

…「水虫」って、英語で、どう表現しますか？…

2024/02/08 19:10
英語
回答数(2)

「入籍日」を英語で…

…「入籍日」もしくは「入籍記念日」というような意味の言葉を英語で書きたいのですがどのように書けばいいでしょうか？「結婚記念日（Wedding anniversary）」ではなく「入籍」という表現を...…

2007/09/03 11:40
英語
回答数(7)

個人で英語教室を開くこと。

…個人で英語を教える教室を開くというのは大変なことでしょうか？経験のある方、お話を聞かせてください。宜しくお願い致します。…

2007/05/28 21:18
英語
回答数(3)

英語で「先に食べてるね！」は？

…遅く帰ってくる彼に、英語で「先に食べてるね！」は、何といいますか？…

2013/02/08 21:20
英語
回答数(4)

英語で・・。

…変な質問なのですが、彼女が言葉で攻められないと感じないらしいのですが、英語で、どのように書くのでしょうか？？本当に変な質問ですみませんm(_ _)m…

2005/06/13 15:00
英語
回答数(4)

有限会社を英語で書くと?

…たとえば「有限会社イロハ」という会社名を英語で書くにはどう書けばいいのでしょうか? 教えて下さい。…