ウォッチ
英語翻訳
の検索結果 (10,000件 1101〜 1120 件を表示)
英語のuntilとbeforeの違いについて。
…「自分の身に何が起こったのか、彼にはしばらくわからなかった。」という文の英訳で、It was some time ( ) he realized what had happened to him.の( )に untilを書いたら間違いで答えはbeforeだった...…
「俺」「僕」「私」「小生」「我が輩」「あたい」→「I」だけ？
…洋画などを観ていて思うんですが…登場人物によってセリフの字幕が「俺」と訳されてたり「私」や「僕」と訳されてたりしてますよね。でも結局はどれも「I＝アイ」って言ってるじゃない...…
英語の文章を教えて下さい
…「この想いが届きますように」 上記の言葉の意味を和訳するとどのようになるのでしょうか？ 英語が全く分からないので教えて下さい。 ※想いを寄せる彼に日本語じゃなかなか言えな...…
「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると
…「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると 「my dream is to make a trip around the world in the future」 でもこの文を翻訳すると「～しなくてはならない」という意味になります。 どこ...…
上智大学って英語喋れないとやっていけませんか？
…こんにちは。私は来年受験を控えた高校三年の女子です。 この前、オープンキャンパスではないのですが、上智大学のキャンパスを見に行きました。とてもきれいですし、ちゃんと勉強が...…
『星の王子さま』の日本語訳
…かつては『星の王子さま』の日本語訳は、岩波書店の内藤濯訳しか販売されてゐませんでしたが、2005年に翻訳出版が自由になり、今では大量の翻訳が出回つてゐます。 内藤濯訳以外に、...…
英語訳したいのですが…
…「烈火」という言葉を英語訳したいのですが、検索をかけても「烈火の如く怒る…」などと出るので「烈火」自体の英語が分かりません。そもそも英語には無い言葉なのでしょうか？ちなみ...…
「俺に構うな」を英語でいうと？
…はじめまして。 よく戦闘もののシーンで耳にする、 「俺に構うな、先に行け」「俺に構うな、早く行け」等を英訳すると、 なんというのでしょうか？ 翻訳ページで調べると、 「Go previo...…
旅行代理店で使う英語について
…フィリピンにある旅行代理店で働くことになりました。 フィリピン人のお客様に対する航空券手配やツアーの販売、ホテルとの契約など、業務は多岐に渡るのですが、当たり前ですがそれら...…
早稲田の英語対策と英検準１級について
…こんにちは。私は現在高２のものですが早稲田の文学部に入りたいと思い、受験科目の英語について相談があります。 私はこの前に英検２級に合格し、英検に一区切りがついたので今後は...…
以下の日本語を英語に訳すとどうなりますか？ 【どちらの方がスタイルが良いですか？】 スタ...
…以下の日本語を英語に訳すとどうなりますか？ 【どちらの方がスタイルが良いですか？】 スタイルは、体型のことです。 小顔で手足が長い感じの。 英語では体型のことをスタイルと...…
英語は単語が先ですか？文法が先ですか？
…英語は単語力ですか？？ 現在中学生です。 中学の先生が、週に4回、単語５０題の宿題を出しています。 日本語から英語に直します。答えはいただいているので、自分で○つけをしていま...…
iPadでキーボードの中に英語(日本)がありますが、ただの英語との違いなんですか
…英語というキーボードと、英語(日本)というキーボードで入力してみましたが、違いがわかりません。 どこが違うのでしょうか。 教えてください。 よろしくお願いいたします。…
英語のオネエ言葉ってどんな感じ？
…タイトル通りなんですが…。 日本でも例えばおすぎさんのようにオネエ言葉を話す人、いますよね。 オネエ言葉って英語でもあると思うのですが、何か普通に男の人がしゃべる英語と...…
「衣装合わせ」って英語でなんて言うのですか？？
…結婚式の「衣装合わせ」を英語で何と書くのか教えていただきますか？？ 結婚式にいたるまでの、写真などをまとめているのですが 英語で「衣装合わせ」と書きたいのですが、うまく表...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
