ウォッチ
英語訳 予約した
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
英語でホテルへ予約確認とリクエスト
…3月に家族で台湾へ行くことになり、楽天トラベルを通してホテルを予約しました。 ホテルへの予約の確認と、エキストラベッドのリクエストを英語でしたいと思っていますが、英語が上手...…
ターキッシュエアライズの座席指定について。 アプリをとって 座席予約を試みましたが 英語...
…ターキッシュエアライズの座席指定について。 アプリをとって 座席予約を試みましたが 英語で操作が難航しています(；＿；) この場合チェックインをおせばいいのでしょうか。…
英語の教科書にはなぜ日本語訳がないの？
…日本人にとって、英語とは言語的にも遠く、島国であり、植民地にもなったことがないという条件がからみなかなか習得するのに不利な状況にあるとは日ごろ感じています。 それでも英語...…
英語で診療予約は？
…病院受付の仕事をしています。 外国人が最近多くいらっしゃるのですが (1)「次回の予約を今とりますか？電話でもとれますよ。」 を Could you get a next appointment now? You can get it on the phone.と...…
活動の様子の英語訳について
…活動の様子の英語訳について こんにちは。"活動の様子"または"活動風景"という日本語を英語に訳すとどういう表現になりますか？辞書で調べてみたのですが、適切な表現が見つかりません...…
改姓後のクレジットカードでホテル予約
…題名の通りなのですが、 先日、ネットでラスベガスのホテルを予約したのですが、 改姓後のクレジットカードで予約しました。 しかし、よくよく考えてみると、パスポートが旧姓のまま...…
高校英語の教科書「CROWN」の訳が載っているサイト
…高校で使われている英語の教科書「CROWNII」の日本語訳が載っている出版物・サイトなどあれば教えて下さい！ CROWNを使っているのですが、自分の訳があっているのか知りたいので・・・…
海外ホテルのキャンセルの交渉について（英語）
…急ぎで質問します！ エクスぺディアからバリ島のホテルの予約を致しました。 キャンセル不可を了解のうえ、予約を行ったのですが・・・ 最後の最後にエラーメッセージが出て、面倒だな...…
シーザーの名言の英語訳を教えてください。
…「ブルータスお前もか」「見た、来た、勝った」を始めとするシーザーの有名な言葉の英語訳版を教えてください。また、歴史上の有名な言葉の英語訳が載っているサイトを知りたいので、...…
ベートーヴェン「第九」の英語訳を教えてほしい
…こんにちは。 11月に入り年末ムードが感じられ、ちまたでは「第九」合唱のコンサートがおおくみられます。 そこで、ベートーヴェンの第九楽章の英語訳がとても気になり、質問いたしま...…
ディズニーワールド オンライン予約
…こんばんわ WDWのHPからオンラインでポップセンチュリーホテルとチケットの予約をしたのですが、とりあえずデポジットだけカードで支払って、残りの代金は後日払うのですが、その時はど...…
至急 アゴダに詳しい方！！ ご回答頂けると助かります アゴダの予約キャンセルしたいのです...
…至急 アゴダに詳しい方！！ ご回答頂けると助かります アゴダの予約キャンセルしたいのですが英語で読めません 質問1 まず editブッキングとキャンセルブッキングがあります。どちら...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。（例えば、「新株引受権は...…
～の名前で予約している者ですが
… よく、日本の飲み屋やレストランで、 お店に入って、「Ａの名前で予約している者ですが」と言います。 幹事のＡだけでなく、幹事以外のＢも使えるますが、 英語では、何と表現した...…
はじめてのハワイ、食事は予約したほうが無難？
…５月にハワイに新婚旅行に行くものです。某社の新婚旅行プランを使い、ハワイには５日間滞在する予定です。その間、晩御飯はプラン付属のディナーがあったり、ホテルのレストランで使...…
サクラダファミリア 予約チケットキャンセル方法
…サクラダファミリアのチケットをオンラインで予約したところ、途中で画面がフリーズしてしまいました。 なかなか確認メールも届かなかったため、再度予約したところ、重複して予約され...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
