No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Your reservation can be made ○ days prior to ~(出発のならdeparture)です。
時間まで入れたい場合は、
Your reservation can be made from (時刻) ○ days prior to ~です。
JRのチケット予約英語版のサイトで同様な文章が見られます。下記URLの[Reservation]のところにありますよ。
参考URL:http://www.world.eki-net.com/e_How_to.asp
No.3
- 回答日時:
再投稿ですみません。
2番目の方が書かれたのを読み気づいたのですが、私が書いたのは文書にする場合に使ってください。話す時には堅すぎますので、you can make your reservation from ○ days before ~(departureなど)。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
boys の前にくる形容詞用法の分...
-
カフェ店員です。 注文をオンラ...
-
英検準1級の単熟語EX第二版で、...
-
英語の「Emmmmm」って否定的だ...
-
ふたつの that の役割/somethi...
-
wouldについて
-
英語の問題をやってみたのです...
-
このオイル交換の動画、どんな...
-
英語の時制について
-
酒って英語でなんて言いますか?
-
劣等感をぶちまけるって英語で...
-
「ダイマックスする」って英語...
-
ジュース屋さんになりたい 英語で
-
話す言語によって、話し方って...
-
ドジャース、レイダース etc と...
-
to be の省略について10個程サ...
-
I'm sorry you had to go throu...
-
この英語の意味をおしえてくだ...
-
Had better の語法
-
Oh,plese give me back my dog....
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
自分のものでないクレジットカ...
-
バチカン美術館と国際学生証
-
イスタンブールからカッパドキ...
-
イタリア レストランの予約は?
-
ユーレイルパスとスイスのゴー...
-
ユーロスターのチケット受け取...
-
彼氏は整骨院を開院してるんで...
-
この英語表現教えてください(○...
-
ドイツのICEは予約なしでも乗れ...
-
ウフィツィ美術館の予約
-
Vueling airlの予約確認メール...
-
SNCFのメールでの問い合わせ先...
-
ティファナからラパスへのバス
-
(1)アンデルマット(スイス...
-
イタリア個人旅行の手配どちら...
-
スウェーデン国鉄の予約について
-
ドイツの鉄道やICEについて教え...
-
エールフランスのオンライン予...
-
9月からオランダ、ベルギー、...
-
ヨーロッパのホテルの紹介サイト
おすすめ情報