酒って英語でなんて言いますか？

酒って英語でなんて言いますか？

No.8 回答者： han-ka-2 回答日時： 2024/09/27 13:20

米国の口語表現なら booze です。

No.7 回答者： rera1016 回答日時： 2024/09/27 12:46

drinkまたはstrong drinkと言います。

No.6 回答者： DEDPOOL 回答日時： 2024/09/27 12:31

Alcoholじゃないの？

No.5 回答者： tobirisu 回答日時： 2024/09/27 12:30

日本語は「酒」であらゆる種類の酒を表現できます。

英語でそれにあたるのは「alcoholic drink」です。

酒屋やバーでは「alcohol」だけでも酒の意味で通じますが、alcoholは消毒用アルコールもalcoholです。
酒関係以外の場では「飲むalcohol」といわないと通じにくいです。

その他、liquor、Beer、Wineなどは酒の種類別の呼び名です。
日本酒はsakeで通じます。

場面によっては「a drink」でも酒という意味に通じます。
たとえば「How about a drink? 」といえば「飲みにいかない？」
ジュースを飲みに行く、と思う人はいません。

No.4 回答者： ddeana 回答日時： 2024/09/27 12:30

ワインビジネスに従事しています。

海外との仕事もやっています。

お酒全般をさすのであればalcohol、またはalcohol beverageです。
liquorはお酒の中の蒸留酒を指す言葉。
日本酒は昔はJapanese rice wineと言われていましたが、いまはsakeという言い方が一般的です。同様に、焼酎もShochuという固有名詞をそのまま英語の呼び方にしています。なお、梅酒だけはUmeshuではなく、plum wineという言い方の方が主流です。

No.3 回答者： sisann 回答日時： 2024/09/27 12:12

日本酒はｓａｋｅ（サキという発音）です。

日本語の酒のようなあらゆるアルコール飲料を意味する言葉はないですね。

No.2 回答者： shut0325 回答日時： 2024/09/27 12:06

広義ではalcohol（アルコール）で、 もう少し狭義ではliquor（リカー：蒸留酒）と言ったりします。

酒屋さんが liquor shop と掲げているのは見たことがあります（日本で）

No.1 回答者： goorev 回答日時： 2024/09/27 12:03

Liquorです