ウォッチ
表記法
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
韓国人の人名をカタカナ表記する際のルールについて
…日韓両言語とも上級者です。 韓国人の名前をカタカナ表記する必要があるのですが、そのルール、出来れば参照できるサイトを探しています（日韓どちらのサイトでも結構です）。 現大...…
「荘」の英語表記はjuang？ zhuang？
…こんにちは。 中国語を勉強していて気になったことがあります。 「荘」の英語表記（ピンイン？）は「zhuang」だと思うのですが、 知人の荘さんは名字に「juang」を使用していることがあり...…
複数表記する言語ある？
…複数表記する言語ある？ 日本語はひらがな、カタカナ、漢字、の3つの表記がありますね。さらにローマ字もある。（ローマ字は英語の変形なので含めるか難しいですが） 複数民族で複数...…
名前のローマ字表記について
…こんばんは。 今日、学校で「会員名簿を作る」という練習問題を解いていてフト思ったのですが、「おお」で始まる名前の人って、ローマ字表記はどうするのが正しいのでしょう？ 普...…
フランス語の代用表記について
…現在フランス語を勉強してひと月くらいの高校生です。質問にご回答いただけると光栄です。 フランス語を勉強していて不便な点があります。同じようにフランス語を勉強している知り合...…
普段の生活は24時間表記か12時間表記か
…みなさんはお家の中では24時間表記で時刻を言いますか？12時間表記で時刻を言いますか？ わたしは18時とか23時とかの24時間表記です。 仕事場では混乱を避けるために24時間です。…
論文中に企業名やその所在地を表記する方法
…英語の医学論文を和訳しています。 英文では検査機器の後に、括弧を用いて、（○○ Corporation, Tokyo, Japan)などと記載されていますが、これを和訳する際、（○○株式会社、東京都）などと...…
パスポートの氏名ローマ字表記について
…「らっきー」という名前はどう表記したらよいのでしょうか？ 旅券課のサイトを見ても長音（ー）の例が載っていませんでした。「RAKKI」でいいのかなぁ。 どなたかご存知の方、教えてく...…
高校教科書のベクトル表記について
…高校の教科書ではベクトルは（a,b,c）のように 横並びに書いてあるのは深い意味があるのでしょうか。 私は工学系なのですが、大学以降、日本以外でも私の分野では ベクトル（単なるマ...…
チョコレイト という表記
…チョコレートの事を、たまに「チョコレイト」と表記するのが見受けられますよね。 たとえば「チョコレイト・ディスコ」とか。 この表記はどこから来た慣用なのでしょうか。 単なる...…
電話番号の表記について
…自分の電話番号を名刺とか、投稿原稿とか、に表示する場合、従来の（ＮＴＴの）固定電話では、０で始まるエリアコード、３ケタとか４ケタの局番、４ケタの加入者番号 という順に、ハ...…
自分の名前のローマ字表記
…このカテゴリーとは違うかもしれないですけど どこに当てはまるのかわからなかったので ここに質問します。 僕のは名前は、こうすけ と言うのですが ローマ字で書く場合 kousukeな...…
美術業界でよく見る氏名の英語表記について
…私の知る限り、一般では名前を英語表記にする際、例えば山田花子さんなら「Hanako Yamada」や「HANAKO YAMADA」になるかと思います。 しかし、最近の美術業界でよく見る氏名の英語表記が「YAMADA...…
日本の歴史上の人物の英語表記
…Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｔａｒｏ Ｙａｍａｄａ． 日本の歴史上の人物名も同じように「名前 名字」と表記されるんですか？ たとえば、平 将門はＭａｓａｋａｄｏ Ｔａｉｒａｎｏ、...…
ヒロシマ、ナガサキなぜカタカナ表記？
…原爆に関する話題の場合、テレビの番組名表記や、講演会のポスターなど広島県、長崎県をヒロシマ、ナガサキとカタカナで表記するのをよく見かけます。 福島県は、原爆とは関係ありませ...…
王、大島、城島などをローマ字表記する場合の「Ｈ」について
…英語自体の質問ではないのですが、前から不思議に思っていましたので。 野球選手のユニフォームの背中に名前が表記されていますが、以前から表題の疑問がありました。。 王は「ＯＨ」...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
