ウォッチ
補足説明させてください 英語
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
侍（さむらい）を英語でかっこよく説明
…侍（さむらい）を英語でかっこよく説明 侍をアメリカ人にかっこよく説明するにはどのように言えばよろしいでしょうか？ 英文ならベターですが、日本語でもよいですので、アドバイス...…
お客様対応英語教えてください
…コンビニで働いています。 今回、新規ＯＰＥＮしたばっかりの店舗へ配属となり、 土地柄、観光客の外人の方が多く【土・日・祝日は特に】来店 され、アイスクリーム等のファーストフ...…
将棋を英語で説明したいのですが教えてください。それとチェスも・・
…今度ヨーロッパに行く予定ですがそこでホストファミリーに将棋を英語で説明したいのですがそもそもチェスがどこの国のゲームでどこの国に通じてどこの国に通じないかルールは？ 庶民...…
実際通訳されてる方！苦労話を聞かせてください
…職種は事務ですが、TOEIC830点持っているので、たまに、会社で役員の通訳や翻訳を手伝うことがあります。 先日、外国からの来客対応で、少しだけ通訳を任されました。が・・・もう穴に...…
「卵焼き」は英語でどう説明すればいいですか？
…「卵焼き」は英語でどう説明すればいいですか？ egg roll？とか。。 だしを入れて溶いた卵を巻いたものとか、英語でどう言うんですか？？ 教えてください！！…
【英語・Excuse me.はアメリカ人には「言い訳をさせてください」「弁明させてください」という...
…【英語・Excuse me.はアメリカ人には「言い訳をさせてください」「弁明させてください」という風に聞こえているのでしょうか？ 日本ではExcuse me.は「すみません」という意味で、頼み事をす...…
ディズニーランドのファストパスの仕組みを英語で説明したい！
…今度のGWに、イギリス人の従姉妹とディズニーランドに行きます。ファストパスを使って、がんがんアトラクションに乗ろうと思っているのですが、ファストパスの仕組みって英語でどうや...…
餃子にひだを作る理由を簡単な英語で説明したいのですが、どのように説明し
…餃子にひだを作る理由を簡単な英語で説明したいのですが、どのように説明したらよろしいでしょうか？ ただの飾り以外に色んな説があるみたいですが・・・ 1. たれを絡みやすくする 2. 加...…
この表現を英語でなんと言うのか、教えてください。
…この表現を英語でなんと言うのか、教えてください。 「熱（体温）が38度あります。」 I have 38 degrees. でよいのでしょうか？どうぞよろしくお願いいたしま す。…
「上達したい」「上達させたい」の使い方と、「を」と「が」の各助詞につい
…「上達したい」「上達させたい」の使い方と、「を」と「が」の各助詞について教えてください。 以下の文はどれが正しいでしょうか？ 宜しくお願いします。 1.（私は）自分の英語を上...…
「白黒二値」、英語は？
…画像を白黒二値化しました。英語で説明をしなければならないのですが、画像の「白黒二値」、「白黒二値化」などの英語の表現法をお教えください。名詞形、動詞形などお教え頂けました...…
24時間テレビを英語で説明したい！
…24HOUR TELEVISION "LOVE SAVES THE EARTH" でいいのでしょうか？ この内容というか、日本ではこういう番組が年1回あって・・・・という説明をメールでアメリカの友人に伝えたいのですが、どなたか...…
トイレの「音姫」を英語で説明するには？
…女性なら気になる、トイレ中の「音」に関する質問です。先日、「音姫」の英語の説明文に、こう書かれてありました。'muffle toilet sound'と。toilet sound と聞くと、トイレという物体がガタゴト...…
※マークが補足という意味合いで通じるかどうか
…英語の質問ではないのでカテゴリが違うかもしれません。。。 質問内容：日本語で文章を書くとき台詞や強調したい言葉に「」を使いますが海外では””で囲んで使っているように思いま...…
「寒い」と「冷たい」の使い分けの説明
…お世話になります。 英語を母国語とする人が、「水が寒い」と言ったので 「同じ『cold』でも、水の場合は『寒い』じゃなくて『冷たい』だよ」と指摘し、 「空気や気体は「寒い」、液体・...…
「やってやれないことはない」の英語訳は？
…「やってやれないことはない」は英語で言うとどうなるのでしょうか？ そもそも日本語の意味がはっきりしません。「何事もやってみろ(Just do it)(Try what you want to do)」ということなのか「自...…
英語で「正座」「正座する」って、わかりやすく伝えたい。
…英語で「正座する」って、どう言いますか？ 辞書で見ると、 fold one's legs under oneself、 get down on one's knees、 sit down Japanese style, with the buttocks on top of the ankles というのがありした。 いずれ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
