ウォッチ
補足 言い換え
の検索結果 (192件 121〜 140 件を表示)
インターネットでいう「匿名性」の対義語は？
…辞書によりますと、「匿名」の対義語は「記名」ですが インターネットでいう「匿名性」の対義語は何が適当でしょうか。 「記名性」というと意味は正しいのかもしれませんが インター...…
Would you mind my doing～の直訳
…Would you mind my opening the window？・・・(1) の意訳は「窓をあけてもよろしいですか」くらいだと思います。それに対する答えは、 了承しないのは「Yes,I mind」で、了承は「No,I don’t mind」でい...…
「宿題をする」を英語で何と言う？
…長い間、do my homework でよいと思っていたのですが、ふとそれではいけないのかも、と疑問になってきました。日本語では、「昨日宿題をしましたが、全部はできませんでした」という表現は...…
MVPS HOSTS Fileについて
…MVPS HOSTS Fileを導入するときはetcの中のhostsを別の場所に移動させてダウンロードしたhostsをetcに貼り付けるだけでいいのでしょうか？ それと、ダウンロードしたhosts.zipの中の残りのファイル...…
「させていただく」について
…「させていただく」は便利な言葉なので、私は仕事などでついつい多用してしまいます。 Yahoo!辞書によると下記の意味だそうです。 ■相手に許しを請うことによって、ある動作を遠慮しな...…
「英語は名詞中心、日本語は動詞中心」について
…英語で、よく日本語に直訳すると日本語としてとてもおかしい文章が完成する場合がありますよね。自分としては名詞構文や無生物主語構文、第5文型の文章の訳出のときにそのように感じま...…
大学4年中退希望。親を説得するにはどうしたら？
…地方のFラン大学4年女です。 状況としては、留年するかしないか今大学の方に問い合わせているところです。 もし留年するようであれば、中退を考えています。 親には本当に申し訳ないで...…
ベースのピック弾きについて
…ベースを弾き始めて半年の者です。 いままでずっとピック弾きをしてきたのですが、どうしてもバキバキした音が出てしまいます。 そこでここでピック弾きについて調べてみると、ある方...…
”Try to not....”は文法的に間違いですか？
…英語に詳しいかたがいらっしゃいましたら、アドバイスをお願いします。 "Try to not....."という英語は文法的に間違いですか？ 例えば、ダイエットを決意し、「ジャンクフードは食べない...…
水温計は空になると機能しない？
…過去の質問を見ていたところ 「ラジエターが空になった場合 水温計はクーラント液の温度を測るものなので 液が無くなった場合は 水温計をチェックしても意味がない」 とのコメント...…
雇用される立場として、どちらのタイプの経営者の元で、働きたいですか？ Ａお金儲けだけの...
…雇用される立場として、どちらのタイプの経営者の元で、働きたいですか？ Ａお金儲けだけのために会社を経営し、事業を拡大することを第一に考えている。 Ｂ社会貢献のために会社を経...…
東京弁と「ん」。「らない」→「んない」の正統性。
…三代続いた東京っ子の人は「やらねえよ」の意味で「やんねえよ」と言いますか？ 「そんなの知らねえよ」→「そんなの知んねえよ」 「分らない」→「分んない」 「やるのか、てめえ」...…
海外旅行先で日本人に会ったら話しかけますか？
…もうかれこれ10年以上前の話ですが、、タイ、バンコク市内のホテルに勤務する友人（タイ人）からの質問です。 「このホテルには最近日本人宿泊客も多いけれども、一緒にロビーに居...…
欲を無くしたいのですが何か方法はありませんか？
…こんにちは。 24歳社会人男です。 欲しいものややりたいこと、食べたいものがたくさんあるのに貧乏で何も出来なくて欲求不満で苦しいので欲を無くしたいです。 欲求不満と我慢は辛いの...…
「手が足りない」は、使ってはいけない言葉に含まれているのでしょうか？
…大田直子著の ”字幕屋に「、」は無い” を読んで、下記のような記述に出会いました。 [私も、原稿に「手が足りない］と書いたら、クレームが来そうなので、「人出が足りない」にし...…
Please sit down. は失礼ですか？
…日本の学校英語では、「お座りください」と教えていますが、最近の英会話教材などでは、ちょっと上から目線とか、「座ったままでいなさい」という意味、とか指摘されています。 この...…
速度の定義で距離がスカラー時間がベクトル
…素人考えなのですが 速度は 速度（ベクトル）＝距離（ベクトル）／時間（スカラー） で定義されてるんですけど、どうして 速度（ベクトル）＝距離（スカラー）／時間（ベクトル...…
実際通訳されてる方！苦労話を聞かせてください
…職種は事務ですが、TOEIC830点持っているので、たまに、会社で役員の通訳や翻訳を手伝うことがあります。 先日、外国からの来客対応で、少しだけ通訳を任されました。が・・・もう穴に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
