ウォッチ
記事を英語で
の検索結果 (10,000件 6441〜 6460 件を表示)
中国人が日本で介護ノウハウを盗み事業展開
…「中国人が日本で介護ノウハウを盗み事業展開」 という旨の記事がXのツイートにあります。 https://search.yahoo.co.jp/realtime/search/tweet/1704033240909255140?ifr=tp_tw これに対してのリXも「彼らは日本...…
差別化/差異化の英語のニュアンスについて
…現在日本では「差別化」という単語を使わないように、という社会通念があるようです。この単語は「差異化」という単語で置き換えよとの指示がありました。 日本語の言葉遊びはともか...…
レガシーＡＳＰでのグラフ作成について
…レガシーASPで棒グラフの作成を試みています。 当初はimgのheightを変数にすることで対応しようとしていましたが、どうも、見た目がしょぼい。。。 そこで、この方法以外に、（もっとエク...…
東北新幹線の英語の構内放送について
…前々から気になっていたことがあり、質問させていただきます。 以前旅行で東北新幹線を利用したのですが、駅構内の女性の英語アナウン スが気になりました。何を言ってるのか教えてい...…
「最高顧問」の英語訳
…会社で英文の名刺の作成をしなければなりません。「最高顧問」という役職名の方がいるのですが、英語で「最高顧問」とは何でしょうか。辞書などで調べても「最高顧問」にあたる単語が...…
内定式、合宿参加後の内定辞退（長文です）
…現在、大学４年生の者です。６月の下旬にある企業から内定を頂き、７月には承諾書を提出しました。そして、９月１日の内定式に出席し、同月下旬に行われた２泊３日の親睦会を兼ねた合...…
人名と役名の接続にas
…http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20080502mog00m200067000c.html こちらで『柴原潤 as 中村優一』「役名as人名」という表現が使われています。 この場合、asはどういう解釈（訳）をすればよいのでしょう...…
英語でサプライズがしたいです。英文の添削お願いします！
…… そして今日。 あなたはたった今仕事から帰ってきたところでしょう。 これは私からサプライズギフトです。 手紙を何通か隠してあるから、それを読み進めていってね。 １通目のヒン...…
大正•昭和戦前時代に使われていた 学生用語 登山用語 医学用語 のドイツ語単語をすべて覚え...
…大正•昭和戦前時代に使われていた 学生用語 登山用語 医学用語 のドイツ語単語をすべて覚えればどのくらいのドイツ語力になるかと思いますか？ 私は伯祖父と祖父が持っていた 大正...…
メークアップアーティストは英語ですか。
… メークアップアーティストを英語でなんと言いますか。また、ヘアメイクというとヘアとメークと両方ですね？その場合はなんと言ったらいいのでしょう。教えてください。俳優などのメ...…
ドリンクバーを説明する場合は？
…いつもお世話になっております！ 来週からファミレスでバイトをする事になりました。 そこは駅前なので、外国人の方も結構利用されると面接の時に店長に言われたので今から緊張して...…
語学についての質問です。小さいころ幼稚園に入るまで海外で生まれ、住ん
… 語学についての質問です。小さいころ幼稚園に入るまで海外で生まれ、住んでいたのですが、今ではすっかり忘れてしまっています。日本に戻ってきた際は、自宅では父と英語でしゃべっ...…
白雪姫の「毒りんご」って...
…グリム童話の白雪姫に出てくる「毒りんご」は 英語では 何て訳されているのでしょうか？ また、普通の会話（英語ネイティブの人達）に 「毒りんご」って言う単語は 使われている...…
薬事法の「管理監督者」英語では？
…ISOの管理責任者はManagement representativeですが、日本の薬事法の「管理監督者」は英語でなんと表現するのでしょうか。 検索しましたが、うまく見つけられず困っています。 よろしくお願...…
前置詞＋関係代名詞を返り読みせずに理解する方法
…前置詞＋関係代名詞を返り読みせずに理解する方法 私は最近英語を勉強して、ある程度洋書(理工系の書物)が読めるようになりました。 とくに最近は英語を脳内で日本語に訳さずに、その...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
