No.1ベストアンサー
- 回答日時:
http://en.wikipedia.org/wiki/Limited_express#Uni …
ウィキペディアに頼ってしまいますが、現存日語英語ページを併用。
「停車駅を遠い主要都市のみ限定」が主で、急行(優先)運行は当然、の意味っぽい。
in the Pennsylvania Railroad era was called the "Congressional Limited Express", and it had few stops, like the longer distance "Limiteds"
「フランスではラピッドと呼び、日本では「快速」に言い換える」は日本語側限定。
ウィキペディアに頼ってしまいますが、現存日語英語ページを併用。
「停車駅を遠い主要都市のみ限定」が主で、急行(優先)運行は当然、の意味っぽい。
in the Pennsylvania Railroad era was called the "Congressional Limited Express", and it had few stops, like the longer distance "Limiteds"
「フランスではラピッドと呼び、日本では「快速」に言い換える」は日本語側限定。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 電車・路線・地下鉄 東急東横線の「通勤急行」って英語でなんと命名されてますか?車内放送で 『This is the ○○ 4 2023/05/18 20:05
- 電車・路線・地下鉄 近鉄特急「スタンダードタイプ」と「ビスタEX」の違い。30000系の後継が22000系ですか? 1 2022/10/05 15:30
- 英語 いすゞ自動車株式会社は株式会社なのになぜ英名がISUZU MOTORS “LIMITED”なのですか 14 2022/10/07 16:25
- ビデオカード・サウンドカード 価格.comに記載されているグラフィックボードのバスインターフェースについて 5 2023/04/23 23:09
- ドライブ・ストレージ Inspiron 15 7590 のSSDアップグレードするのにNVM Expressを使用する目的 1 2023/01/20 21:34
- BTOパソコン マザーボードのチップセットのレーン数について 3 2022/10/13 19:21
- 迷惑メール・スパム スパム・メールを転送した? 2 2023/02/09 12:21
- 英語 メデァビーコンから出版されているTOEIC L&R TEST990点獲得Part5&6難問模試(タイ 1 2022/04/08 15:51
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) PCI Expressについて 1 2022/10/12 21:10
- 電子書籍 紙の本を購入するか、kindleなどの電子書籍を購入していくかで迷ってます皆さんはどうしてますか? 4 2022/10/03 23:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
must notに、「~のはずがない...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
半角のφ
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
「為参考」とは?
-
ご縁を外国語で言うと?
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
「入り数」にあたる英語は?
-
May I ask you where you call ...
-
haveとspendの違い
-
訂正前と訂正後(英語でなんて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報