記事を英語で
の検索結果 (10,000件 7561〜 7580 件を表示)
天気雨 のフランス語表記について教えてください
… 天気雨...ネットで検索したら、英語でsun showerと言うらしく、 狐の嫁入りのような表現をする国も在ることを知ったのですが、 フランス語での表記が見当たらなかったので、この場でお...…
ウンパルンパが歌う曲の歌詞を・・
…チャーリーとチョコレート工場(2005年製作)でウンパルンパが歌う4曲あります。その4曲の歌詞を知りたいのですがどなたか教えてくださいませんか? 英語版、日本語版と2つあるのがベスト...…
「あなたが描いたイラストは素敵」と英語で表記したい
…「あなたが描いたイラストは素敵です。」と相手に英語で伝えたいとき何と表記すれば良いですか?以下の文を考えたのですが①や②ではおかしいでしょうか。また、もっと良い表記方法が...…
英語と日本語にまたがる質問なのですが・・・
…訳のサイトで、「救世主」を英訳すると「Savior」と出てきました。 「Savior」を和訳すると「救済者」と出てきました。 「メシア」を英訳すると「Messiah」と出てきて「Messiah」を和訳すると ...…
bouquet ブーケ ブーケット
…こんにちは bouquetを「ブーケット」と言う方をちらほら見かけまして、単純に誤読だと思っていたのですが 意外に社名や商品名に「ブーケット」というのが散在していまして 英語にしてもフ...…
英語で2千万円って、どう発音すればいいですか?
…かなり、初歩的な質問ですいません。 英語で、例えば2千万円って、USドルに変換すると ざっくりと「$200K」(単純化のため100円=1ドル)になるかと思いますが、一般的にどのような表現をす...…
so thatのthatの省略
…英語の記事を読んでいて、以下のような文がでてきました。 the village will be surrounded and given a warming so (that) woman can leave. (TIME,2003.6.2号より引用) (that)が省略されると、「村は包囲され、...…
アラサーの彼女からの結婚願望が伝わっているにも関わらず、結婚話を先延ばしや避けたりし...
…アラサーの彼女からの結婚願望が伝わっているにも関わらず、結婚話を先延ばしや避けたりしてマイペースに生きるのは彼女のことを愛していない証拠ですか? とある婚活サイトの記事を...…
アブストラクト投稿の際の英語メールの書き方
…こんばんは タイトル通りの質問なのですが書き方がイマイチよく分かりません さっとファイルを添付して送信ボタンを押す、で良ければいいんでしょうけど・・ 例えば -------------------...…
英語の問題です! タブレットPCを父に買ってもらった ↓ A tablet PC( )( )( )m
…英語の問題です! タブレットPCを父に買ってもらった ↓ A tablet PC( )( )( )me by my father. ()のなか何が入りますか?…
「親族の不幸のため。。」の英語表現
…日本語では親族の亡くなったことを表現を和らげて「親族に不幸ため。。。」などと表現しますが英語では同じような表現はありますでしょうか? 会社に以下のように伝えたいと考えてい...…
Any question is welcome は正しい英語ですか?
…見出しに使いますが、質問大歓迎…Any Question is Welcome は正しい英語でしょうか?本来ならAny questions are welcomed だと思うのですが・・・。…
【英語の名言の謎】英語の名言に次のようなものがあります。 「 Do not promise whe
…【英語の名言の謎】英語の名言に次のようなものがあります。 「 Do not promise when you're happy. Do not respond when you're angry. Do not decide when you're sad. 」 「 ハッピーなときは、約束するな。怒って...…
人称代名詞の所有格
…とても初歩的な質問かもしれないのですが教えてください。 英文を書くときに mother や father,sister,brother,他にもhomeworkなどを使うときにはそれらの単語の前に myなどの人称代名詞の所有格を...…
セール商品 英語でなんていいますか?
…外国人のお客様によくプレゼント包装お願いしますと言われます。 セール商品はプレゼント包装が出来ないので、いつも I'm so sorry,We cannot wrap them と言っています。 ただ、なぜだめなん...…
検索で見つからないときは質問してみよう!