［記事を英語で］についての検索結果(約10000件中 9541〜9560件を表示)

雑誌や本の表紙を撮った写真を載せていいか。

…こんにちは。 CDのジャケットなどを自分で写真に撮ってブログの画像にしてはいけないことは載ってましたが、雑誌や本（マンガなど）の表紙も自分で写真に撮って、ブログに載せては...…

弁当箱を英語で言うと？

…別に困ってないんですけど、前から疑問に思ってまして。普通、Lunch　boxだと思うんですが、夜用のご飯でもランチボックスなんですかね？例えば夜勤の仕事なんかに弁当を持って行くこ...…

2005/11/11 18:57
英語
回答数(8)

英訳をお願いします。。。

…英語の「寂しい」って意味はI miss youだけですか？例えば、「メールが来なくて寂しかったよ」って言いたいときは、どのように言えばいいですか？可愛い表現方法があったら、教えてくだ...…

2005/03/08 16:53
英語
回答数(5)

インターネットで勝手にページが変わる

…インターネット立ち上げ時のホームを、ヤフーにしているのですが、インターネットを立ち上げると、http://asecuritystuff.com/に接続されてしまいます。 IEの設定では、ホームのページは、ヤ...…

CSSで、contentsがfooterに重なってしまう

…スタイルシートでページを作成しています。上からheader、contents, footerとボックスを配置しているのですが、 contentsの内容が多くなると、下に膨らむのですがこのときにページ最下部にあ...…

2015/05/14 23:50
HTML・CSS
回答数(1)

日本語の仮定法

…英語でいう、I wish I were a bird. は日本語では、 (1)もし鳥ならなあ。か (2)もし鳥だったらなあ。のどちらに当たりますか？　また、(1)と(2)はどちらとも正しい日本語ですか？　そうなら、...…

2024/01/30 07:30
日本語
回答数(5)

並べ替えお願いします

…電車の中で携帯電話で話すのはマナー違反です It［to/on a mobile phone/bad manners/is/talk］in the train. ミカには５か国語を習得したいという強い願望がある Mika［a/master/desire/strong/has/to］five languages. ...…

メールの「様、」←様の後の句読点について

…メールの「様、」←様の後の句読点について職場でメールのやり取りをしていて疑問に思ったのですが、本文の前に「～様」とか「さん」と、相手の名前を入れますが、相手が「～様、」...…

2010/05/13 21:04
葬儀・葬式
回答数(3)

【黒】を世界各国の言葉で。

…【黒】を世界各国の言葉で何と言うのか、何語か・読み方・綴りを教えてください。日本語、英語以外でお願いします。マイナーであればあるほど良いです。…

2008/09/29 11:57
韓国語
回答数(9)

「心が繋がった」とはどういう意味でしょうか

…「心が繋がった」ということはどう意味でしょうか。男と女は愛し合った時に使うフレーズでしょうか。英語へ翻訳すると辞書により「心が繋がる」は「make someone's feelings understood」になりま...…

2017/06/26 21:32
日本語
回答数(4)

日本料理の英語名を教えてください。

…野菜炒め（牛肉いり）sauteed vegetable with beef OR stir-fried vegetable?? 豚のしょうが焼き Ginger-flavored slice of fried pork OR Stir fry pork meat &ginger?? チーズ入りメンチカツminced beef cutlet with cheese OR ｆｒｉｅ...…