記事を英語で
の検索結果 (10,000件 9881〜 9900 件を表示)
日本語吹き替えだと音質が落ちる?
…映画DVD(パールハーバー)が好きで購入したDVDをコピーして何度も見ているのですが、音質について気づいたことがあります。 日本語吹き替えにすると明らかに音質(音量や臨場感)が英...…
Adobe Photo DeluxeをWindows10で使えませんか
…Adobe Photo Deluxeは、初心者向けの素晴らしい画像ソフトでした。CDを保管しているので、これをWindows10で使いたいのですが、方法を教えてください。…
海外でクレジットカードを使用するとき
…海外で会計時にクレジットカードを差し出すとピン(暗証番号)の前に 3つのボタンを選択して選べといわれました。略文字(それぞれローマ字2字)でさっぱり分かりませんでした。 ほ...…
エクセルで画像を自動的に挿入
…エクセルは一般人程度の知識しかありません。 わたしは、デジカメの画像をエクセルに貼り付けて印刷しています。 (A4で、サイズ変更をして) 今までは、画像を貼り付けて、サイズ変...…
初めてのアメリカ旅行の感想をお聞きしたいです。
…1年間、簡単にですが英語を勉強して、1年後にアメリカへ旅行に行きたいと考えています。 旅の目的は、ロサンゼルスへ行き、町並みや本場のファストフードを食べつくすというものです。 ...…
子供にバイリンガル(日米)な名前を付けたい!
…私自身留学経験者で将来移住を夢に考えていて、将来の子供の名前でバイリンガル(日米)な名前付けたいと考えています。アメリカ人にとってで日本人の名前は非常に発音しにくい名前が多...…
匹と頭の分け方の定義
…牛や馬は頭と数えますよね、犬は匹で猫も匹では同じネコ科に属するライオンは匹とかぞえますか?頭とかぞえますよね?大きな動物が頭になるとか適当な事を言われた事ありましたけどな...…
お手数をおかけいたします。再現ドラマでお見かけするこの男性俳優さんのお名前をご存知の...
…お手数をおかけいたします。再現ドラマでお見かけするこの男性俳優さんのお名前をご存知のかたがいらっしゃいましたら、ぜひ宜しくお願いいたします。アンビリバボーの「桐島聡が関わ...…
TOEFL iBTで90点はどのくらいの難易度でしょうか
…TOEFL iBTで90点をとりたいのですが、まだTOEFL iBTを受けたことがありません。 自分の実力としては、リーディングは大学受験の際かなり勉強したので自信があります。大学のリーディング...…
海外版の漫画の値段について
…こんばんは。 先日、シンガポールに行った時にふと日本の漫画の値段を見てみたんです。 とりあえず『ONE PIECE』の1巻(通常の日本語のもの)の値段ですが、 11.5 SGD (=シンガ...…
律儀、という言葉の英訳
…友人との会話の中で、「日本人は律儀な人が多いと思います」と言おうとして、『律儀』という言葉が英語になかなか訳せませんでした。 has a keen sense of duty とか、responsibleという対訳を見...…
100字以上の英文で私の最高の日を書けという問題です。
…かなり文法的にミスが多いと思いますが、できないなりに頑張ってみましたので、添削どうぞよろしくお願いします。なるべく簡単な単語&文法的に解説いただければうれしく思います。か...…
Web上で誘われたときの断り方
…世界中の人たちとお喋りや趣味(日本のアニメや,J-POPです)の共有をしたいと思い,英語がほとんどできないのに,複数のWeb翻訳サイトを頼りに一年間比較的良好にSNSを利用してきました(相...…
PAYPALで、クレームをしましたが、
…アメリカebayで時計を買いました。送料込み約2000ドルです(日本価格よりは激安でした)。 ペイパルで入金し、売り手は即発送、まではよかったのですが、USPSで荷物がな...…
イラストをTwitterにアップする時の注意点?
…最近ちょくちょく自分で描いた絵をTwitterに載せるのですが、 (客観的に見る事ができるかなと思ったのと、公開する事で刺激になるかなと思い) 他の絵描きさんとかでよく ・著作権、無...…
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
…こんにちは!現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...…
TOEICの難易度を大学受験の問題で言うと
…どれくらいになりますか? これからTOEICの勉強をしたいのですが 最近まで受験生だったので、どの大学の入試問題で何点取ると、それはTOEICでなら何点ぐらいの能力を示すのか という目安...…
検索で見つからないときは質問してみよう!