［試験を受ける英語翻訳］についての検索結果(約10000件中 9881〜9900件を表示)

海外で一番使えるフリーメール

…海外で一番使えるフリーメールはなんでしょうか？以前、hotmailで海外の空港からアクセスしようとしたら、ログインできなかった記憶があります。また、英語OSで使用せざるを得ない場...…

2015/05/22 16:05
Gmail
回答数(2)

この英文は妥当なのでしょうか。

…「生地不良のため、日本に戻します。」上記の一文を、ビジネス上、英語で書面に打たなければならないのですが、英文では For poor cloth, I return it to Japan. で、よいのでしょうか？ちょ...…

wait it out の文法を教えてください。

…お世話になります。 Look at it rain! Why don't we wait it out at the coffee shop? 雨が降ってるわ。止むまで喫茶店で待たない？この英語の、「wait it out」の部分がわかりません。どういう文法にな...…

教養を身につけたい

…二十代後半社会人女性です。教養のある人ってどんな人だと思いますか？また、教養のある女性になるにはどういう行動が必要でしょうか？今私が実行しているのは・本を読む ...…

物流を英語でなんと言う？

…「私は物流会社に勤めています。商品の検品や出荷作業が主な仕事です。」とはどういいますか？物流を和英辞書で調べてもありませんでした。よろしくお願いします…

役職名の表記で「営業統括部」を英語で表記したら

…名刺での表記を英文化する際にいつも悩むのが役職名です。「営業統括部」という部署を英文で、つまり名刺で表記する場合一般的にどんな風に表記したらよろしいでしょうか？ business gener...…

電源装置の「突き合わせ方式」の意味合い

…現在、仕様書の英訳を進めているのですが、その中で電源装置は「AC/DC突き合わせ方式とし」との記載がありました。この「突き合わせ方式」とはどのような意味なのでしょうか。特殊な言...…

2014/03/10 05:56
工学
回答数(7)

ＴＯＴＯの「９９」の、「９９」とは？？

…ＴＯＴＯの「９９」という曲を聞いていると、 ♪オー９９～，アイ・ラヴ・ユー♪ などと、やたら「９９」「９９」と連呼しているのですがこの「９９」にはどういう意味があるのでし...…

2003/06/17 10:31
洋楽
回答数(2)

will be seeingとwill seeの違いを教えてください。

…ＮＨＫの英語講座番組から引用です。 In the first half of this semester, you will be seeing a beginner level class. 訳：番組の前半は、初級者クラスをご覧いただきます。ここで、will be seeing という表...…

2006/10/12 14:58
英語
回答数(4)

教えて下さい。DELL OPTIPLEX 780 を使っていますが・・・

…教えて下さい。DELL OPTIPLEX 780 を使っていますが、私のまずい操作方法が原因で起動（DELLの画面の後に、英語の文字が出るだけで）が止まります。どうしても直したいので初期化をしたい...…

2015/04/27 18:28
Windows 7
回答数(4)

「そして」と「それから」の違い

…　日本語を勉強中の中国人です。「そして」と「それから」の違いについてお聞きします。次の段落に【】で表記された三箇所のニュアンスを教えてください。お互いに置き換えたりすると...…

2009/03/29 19:22
日本語
回答数(9)

中３の将来の夢について英語添削お願いします

…中３です。書いた文章で違うところがあればアドバイスをお願いします。 (1)I want to be a beautician. (2)I like doing my hair. (3)I am interested in having hair cut. (4)I thought it was a great job when I saw their work. (5)I...…