ウォッチ
語感
の検索結果 (827件 61〜 80 件を表示)
「～氏」と「～さん」の違い
…韓国人のメール友達に「～氏」と「～さん」の違いを聞かれました。 わたしは、「～氏」は公式的な言い方で、 「～さん」は親近感がある場合に使う と説明したのですが、本当にこれ...…
「～せずにおられません」？
…ある文章の校正をしていて、タイトルのフレーズにふと違和感を覚えました。 「おられません」は、「いられません」、あるいは筆者が「お」から始まる語感を大切にするのであれば「お...…
英語：「この資料に沿って説明しました」の英訳について教えてください。
…Weblioに以下の例文があります。 •私がこの資料に沿っていくつか説明をします。 I will explain several things along with this material. Weblio http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E8%B3%87%E6%96%99%E3%81%AB%E6%B2...…
イタリア語で食いしん坊のノートって
…イタリア語で「食いしん坊のノート」とは何と書けばいいのでしょうか？ 全く知識がないのですが、appanto di goloso でいいのでしょうか？ イタリアへ行った時に食べたい料理をメモす...…
can't と couldn'tの意味の違い
…You can't be hungry. You couldn't be hungry. どちらも、お腹が空いているはずがない、という現在の文だと習ったのですが、ニュアンスの違いなどはあるのでしょうか？また、なぜ現在の文でcouldが使...…
フランス語：environの位置について
…「だいたい、約」の意で「environ」を使う場合の位置を確認させてください。約５００円とか約３０歳とか日本語と同様、数字の前にenvironを置いていましたが、逆の場合の例文を見つけてし...…
英語bee's kneesの使い方について。
…海外のスラングでbee's kneesという表現があることを知りました。 最高のもの[人], 打ってつけのもの[人].という意味があるそうです。 http://ejje.weblio.jp/content/bee''s+knees これをメールなどで使い...…
犬の名前を「ペル」にすべきか「ペロ」にすべきか
…を、聞かれています。 犬には詳しくないので、犬種に関してもはっきりとわかりません。 画像も貰ってないので、小型の犬という事くらいしかわかりません。 どちらの名前が、相応しく...…
「ご遠慮お願いします」「ご遠慮ください」etc.……は「誤用」なのでしょうか
…下記の質問へのコメントを興味深く見ていました。 【ご遠慮お願いしますってどういう意味ですか】 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9953104.html 気になった点が2つあります。 1)「ご遠慮お願い...…
「びっちしばっちし」ってどういう意味ですか？
…「びっちしばっちし」 っていう言葉ですが、どうgoogleでも確実な答えを見当たらなかった。 その検索の結果によって勝手に 「びっちしばっちし」 の意味を 「よくて、充分に」 に...…
寺山修司の短歌について教えてください
…寺山修司の短歌が爆笑問題の番組で紹介されていました。相当なもののようですが、学がなく古い言葉を知らない自分にとっては考えても考えても妥当な意味を見い出せません。言葉が古く...…
「可愛い人」と「可愛らしい人」の違いは？
…タイトルの通りなのですが、 あの人は「可愛い人」、「可愛らしい人」言ったり、小説の登場人物をそう表したり 微妙に二つは違うと思います。 その表現の使い分けというか、ニュアンス...…
「永遠の誓い」を英語で表すと…
…永遠の誓い ３つの異なる翻訳ソフトではそれぞれ違う単語が出てきました。 Perpetual vows Eternal oath Everlasting oath どれも「永遠の誓い」ですが、これらはそれぞれ微妙に意味が異なったりし...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
