ウォッチ
買ってきました 英語
の検索結果 (10,000件 2161〜 2180 件を表示)
別の人に電話を替わるときの表現
… 例えば、同じ部屋にいる鈴木さんという同僚（もしくは上司）に電話がかかってきて、その人に「電話を替わる」というのは、英語では何というのでしょうか。試しに翻訳サイトで、 「...…
洋画のDVD、これは吹替え？それとも吹替えと字幕両方？
…洋画のDVDを買おうと思い、裏の表示を見たんですが、吹替え版なのか、吹替え版と字幕版と両方が入ってる（選択できる）のかがわかりません。 というのも、声優さんの名前が書いてるの...…
英語でどう書くか教えてください。 子供のプレゼントにメッセージカードに一言簡単にメッセ...
…英語でどう書くか教えてください。 子供のプレゼントにメッセージカードに一言簡単にメッセージを書きます。 カードに文字数に限りがあり、なるべく短文でお願いしたいです。 ...…
名言を英語で言うとなんていうんですか？
…名言を英語で言うとなんていうんですか？ 翻訳サイトによると、名言＝マキシムになるのですが マキシムって、格言って言う意味の方が強い気がして・・・ 「名言」の英語verが知りたいで...…
英語でビンゴゲームを。。
…英語でビンゴゲームのルールを 説明したいときの言い方を教えてください。 2人のマッチで3列のチャートで出た数に×印をしていきます。 数字が3つ並んだら勝ちですというのは You are the w...…
意味の違いと適切な訳語を教えてください
…citizens, civic and cultural institutions, schools and public entities この英語を 「市民、市民・文化団体、学校、公共団体」 と訳して大丈夫でしょうか？ 辞書をひくと上記のような意味があてはまり...…
HHKB（英語配列）で「|」「\」「_」を打つ方法
…HHKB 英語配列を使っています。 OS側キーボードレイアウト設定が「日本語 106/109」である場合、 「|」「\」「_」に相当するキーはありません。 今のところユーザー辞書定義でしのいでます...…
アメリカでビデ探してます。
…アメリカに住みはじめて1ヶ月になります。 日本にいたときからタンポンを使っていたので整理が終わりそうな頃には必ずビデ(膣洗浄)を使用していました。 当然アメリカにもあるだろうと...…
「上達」と「向上」の違いについて教えてください
…どういう使い分けをするのか？と子供から聞かれ窮しています。辞書では、「上達」は技芸が上手になる事、「向上」＝能力・性質・程度などがより良くなる事とあります。なるほど、と一...…
○○にfollowされました。を、英語で。
…ツイッターのことですが 「○○にfollowされました！」を、英語でどういいますか？ 友達に、○○にフォローされた！と、伝える感じで。 ○○はフォローしてくれた相手のことです。…
1台、2台…の英語での書き方
…英語で1台、2台…を表すのに悩んでいます。 ある製品A（Aは複数の部品から成る機器。どちらかというと「器」ですが）の日本語版の書類では、数量を 数量 2台 と表しており、こ...…
李をLEEと書く理由
…李は「い」と発音すると思うのですが、英語表記だとなぜか「LEE」になっています。 「い」が「りー」になってしまうのは不可解に思います。 ネットのある掲示板で朴をPARKと書き、李をLE...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
