ウォッチ
贈る 英語
の検索結果 (70件 21〜 40 件を表示)
外国に「のし」紙の習慣ってありますか？？
…百貨店でアルバイトをしているものです。先日、日本語のまったくわからないアジア系の外国からお越しのお客様がお菓子のギフトをお買い上げ「のし」をかけてほしいとおっしゃったので...…
赤ちゃんや子供に贈る、明るく楽しい感じの洋楽を教えて下さい。
…甥っ子と姪っ子に誕生日祝いのスライドショーを作成しています。 しかし、そのBGMで迷っています。 赤ちゃんについて歌った曲をネットで調べるとある程度出てくるのですが、 そのほ...…
「お餞別」を英語で言うと…？
…知り合いの話なんですが、 英会話の個人レッスンをしてくれているカナダ人の先生が旅行に行くというので、お餞別を渡そうとしたら、お餞別の意味が通じず、「お金は受け取れない」と...…
義理の兄弟から子供へのプレゼント
…兄夫婦の家庭と、姪への誕生日プレゼントのことでご相談します。 長文ですが、ご相談にのって頂ければ幸いです。 私は現在40歳の独身女性で、大阪で一人暮らしです。 滋賀県に兄夫婦が...…
ドイツ語文法Seine
…彼の娘はネクタイを書いて、それを彼に贈る。 Seine Tochter kauft eine Krawatte und schenkt sie ihm. Seine →Seinerだと思います。お願いします。…
赤ちゃんに贈るフランス語のメッセージ
…1歳になる娘にフランス語のメッセージ入りのアクセサリーを贈りたいと思います。 ・パパとママの宝物 ・生まれてきてくれてありがとう ・いつまでも見守っているよ など、短い文...…
プレゼントは何がいいか聞かれたら
…こんにちは。 カナダ人の知人から誕生日プレゼントは何がいいか聞かれました。 ２度程会った事があり、時折メールを送りあう程度です。 選んでくれたなら何でも嬉しいのが正直なと...…
フランス語で気の利いた言葉を教えていただきたいのです。
… お誕生日おめでとうの言葉は検索して見つけることはできたのですが、誕生日より少し前にプレゼントを贈る事になりましたので、 「少し早いですが、お誕生日おめでとう」とフラン...…
「あなたの暮らしを豊かに彩る作品を贈ります」というのを英訳したいのです
…「あなたの暮らしを豊かに彩る作品を贈ります」というのを英訳したいのですが、 翻訳ソフトだと、直訳過ぎて変なんです。 「彩どる」というのは、英訳に無いようですね。 陶芸作家のプ...…
フランス語の短いフレーズを教えてください。
…幼稚園くらいの小さな子供が、お引っ越しで遠くへ行ってしまうお友達へ贈る言葉。 『またいつか会おうね、それまで元気でね！』 という意味合いのフランス語の短いフレーズと、その読...…
ホストマザーの誕生日パーティでのこと
…ある英語圏にホームステイしていて、昨日マザーの誕生日パーティがありました。 ハウスメイトは私の他に３人（国籍はみんな違うけど私よりも長期）で当日「今日何かするの？」とみん...…
「お疲れさまでした！」ねぎらいの言葉
…今月で退職される方に一言「お疲れさまでした」の 言葉を添えてお花を贈りたいのですが。 ねぎらいのことばで良い英語の言い回しを教えて頂けると助かります！ 素直に「Thank you very much...…
シンガポールに長期海外出張する人へ贈り物
…シンガポールへ行く知人への贈り物で悩んでいます。 旦那様の都合でシンガポールへ長期海外出張します。 ヨーロッパの旅行は慣れているのですが アジアは初めてで、さらに初めての海...…
インド人の喜びそうな日本の食べ物が知りたい
…今度引っ越すことになったので、常連のカレー屋さんの インド人が喜びそうな日本の食べ物（お菓子など）を あげたいと思っています。 宗教上の戒律に触れなそうで、何かおすすめがあ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
