ウォッチ
路面電車 英語
の検索結果 (715件 1〜 20 件を表示)
英語解説の電車のDVD
… 今２歳の男の子ですが、電車のDVDを喜んで見ています。 もし電車のDVDで英語解説のものがあれば英語もできるようになるのかなあと期待しています。 でも探してみたのですが英語解...…
電車内の英語のアナウンス
…常磐線で、次の停車駅は松戸です。という英語アナウンスは The next stop will be Matsudo. といっていますが、 なぜ The next stop is Matsudo. ではないんでしょうか。 will 「だろう」 では...…
英語が全く話せないし読めない女が1人で海外旅行行ったらやばいですよね？たぶん電車すらな...
…英語が全く話せないし読めない女が1人で海外旅行行ったらやばいですよね？たぶん電車すらなにがなんだかわからなくて乗れなさそうです。…
電車にぎりぎり間に合った、を英語で言いたいのですが
…電車出発の直前にホームに到着し、ぎりぎり電車に乗ることができた、といいたいとき英語ではどのように表現するのが自然でしょうか？ 先日外国人の友達と一緒のときにこのような場面...…
英語バージョンに『ｗｉｌｌ』なぜですか？
…今、東京メトロ副都心線の車内から書いているのですが、iPadで 西武線の車内アナウンスを聞いています。 この２つの車内アナウンスの英語バージョンの方でお聞きしたいことがありま...…
電車が空いているを英語で。
…こんにちは。 タイトルの通りですが、"空いている"は英語でなんと言うのでしょうか？ 席が空(あ)いている。ではなく、 予定が空(あ)いている。ではなく、 「電車が空(す)いている」と言い...…
上海ー香港間、電車でどのくらい？
…上海から香港、または逆でも良いのですが、電車で行くとどの位かかりますか？ また、電車のランクなどはあるのでしょうか？ 値段も分かれば嬉しいです。 漠然と、「この間を電車で行...…
電車の○○線直通という意味の英語
…東急線、湘南新宿ライン、あとどちらかの関東私鉄線で、それぞれ車内自動放送で丸々違う英語放送を聞いている気がしたので質問させていただきました。 東急線はティービートラベリン...…
「その地震が起きた時、私は電車に乗ってました。」
…「その地震が起きた時、私は電車に乗ってました。」を英語にする場合、「電車の中にいた」は次のうちどれにすればよいでしょうか？ When the earthquake happened, I was in a train. When the earthquake hap...…
５月からバンコクへ駐在
…こんにちは。 バンコクに乳幼児を連れて住んだことがある方がいれば教えて下さい。 主人が今年の５月頃からバンコクに駐在になります。 元々私は子供がまだ産まれたばかり(今生後１...…
駅で外国人に話しかけられました
…物凄く早口でしたが、言ってる意味はわかり「五反田に行きたいんだ」と聞かれました。待っていたホームは自分が同じ方向だったので（ちなみに代々木駅でのことです）五反田へ行く電車...…
英語が得意なかた教えてください
…日本の新幹線などの ○○ 1号 2号車 3番 A席 (↑電車名 こだまとかのぞみとか) を英語にすると、どうなりますか? 翻訳したり調べたりしたのですが、いまいち確証が無かったので回答お願い...…
英語「ひどく遅れていた」
…「ひどく遅れていた」を英語にしたとき 以下の2つ文を考えたのですが、どちらが適切でしょうか？ The train was very late. The train was badly late. 電車がとても遅れていて、気分が最悪だとい...…
「～すれば良い」を英語で言うと・・
…英訳で困っています。 ネットで検索しても、望む答えが出てこなかったので質問させてもらいます。 以下の日本語の英訳はあっていますか？ 「あなたはその電車に乗れば良い」 You only hav...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
