ウォッチ
述べる 英語
の検索結果 (402件 141〜 160 件を表示)
バイリンガルのみなさん，言語によって，思考は変わりますか?
… 言語について勉強している大学1年の者です． 授業で，その人の母語によって，思考に違いがでてくる，という話がでてきました． Sapir-WhorfHypothesis ですね． 私は英語は習ってき...…
Google Mapsを利用して屋根の面積を求たい
…どなたかご協力頂ければ幸いです。 GoogleのAPIを利用して自宅の屋根の面積を 求めたいのですが、方向性ややり方をご存じの 方いらっしゃればご教示願えれば幸いです。 多少の英語はわか...…
英作文の添削お願いします。
…「リサイクル」について自分の意見・感想・経験などを１００語程度の英語で書け。 I think recycling is very important nowadays. So far we have wasted the earth's resources without care. Someday, they will run out. Recycl...…
翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。
…翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。 小生は、現在50歳男性、わけがあって会社を辞めて半年です。学生時代から英語が好きで、会社は外資系のグローバル企業につとめました。本...…
授業の感想文を英語で書くには・・・
…授業の感想文をA4用紙で8枚書かなくてはならないのですが、何から書き始めればいいのか、構成はどうしたらいいのか分かりません。 大雑把でいいので、書き方を教えてください。…
現在完了について
…It is rainy. →「２日間ずっと雨です」という文にする場合 (1)は日本語にピッタリと合う英文に思います。 ただ、(2)は正しいのかハッキリ分かりません。 何か決定的に違うことがあるなら、教...…
since 「なので」の文中での位置
…since が「～なので」を意味する時の説明で、since はもともと、「～以来」なので時の概念を含むような場合で、文頭に持ってくるケースが多い,と教わりました。 しかしその意味での since は...…
社内翻訳しています。自信消滅しました・・・
…３３歳女性です。TOEIC８５０点レベル。 社会人になってもうすぐ１０年目になろうかとしています。 普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、２年ほど経ちます。 現職でも普通...…
英訳「明日は旅行に行く予定だったけど…、
…・明日は何するの？と聞かれたときに、 「明日は旅行に行く予定だったけど、仕事のためキャンセルした。」 ・昨日は何してたの？と聞かれたときに、 「昨日は旅行に行く予...…
「不可能」の反対語は「可能」ではない。「挑戦」だ。
…米国大リーグ初の黒人選手、ジャッキー・ロビンソンの名言として よく引用されている言葉です。 1947年当時、ロビンソンがメジャー入りをめざそうとした時、 周囲の誰もが「無理だ」...…
同意した事とします。の英訳の確認です。
…今、英語で契約書を作成しています。 その中で、「ご利用があった時点で、同意があったものとします。」 と言う文章があるのですが、０００が、「あったものとする。」 は、契約書作...…
「ところが」と「でも」の違いが分りません
…英語話者(日本語学習者)から 「"But"をあらわす表現は"ところが"と"でも"だが、使い分けがわからん」 と質問を受けました。 どうこたえていいかわかりません。 「う～ん、日本人の感覚と...…
It is worth -ingについて
…いつもお世話になっております＾＾ ええとずばり質問は It is worth visiting the British museum. のような文章での itが形式主語であるのかということです。 この手の構文をまとめると以下の...…
発音の響きが綺麗な外国語
…今、ある理由から研究を行なっていますが、統計処理の信頼性向上の為にもデータをより多く揃える必要があり、困っています。 テーマは、タイトルの通りで、どの外国語の発音が心地良...…
「犯人がだれかわからない」の英訳
…日本語だと 「犯人がだれかわからない」 「誰が犯人かわからない」 のどちらもOKですよね。 英語では I don't know who the criminal is. I don't know who is the criminal. のどちらが自然でしょうか...…
機関と機構の違い 機構…会社や国や団体などが仕事をするための組織･仕組み。 機関…ある目...
…機関と機構の違い 機構…会社や国や団体などが仕事をするための組織･仕組み。 機関…ある目的を達するために作られた組織。 と書いてあるのですが、違いがよくわかりません。具体例と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
